Цитата из: Hel on 08-12-2003, 12:02:54
Крис, стоп. Есть литература
документальная - научная, научно-популярная, в которой точность используемых фактов обязательна. Есть литература
художественная - внутри которой есть "раздел" художественного исторического романа. Как и во всякой художественной литературе, тут допускается авторская трактовка исторических фактов, искажение их, и т.д., и никто автору слова не скажет, потому как это его, авторское видение. По романам Дюма можно получить общее впечатление об описываемой им эпохе, но историю по ним изучать неьзя. Дя этого существуют совершенно иные источники
Абсолютно согласна. Изучение французской истории по произведениям Дюма - такая же ошибка, как изучение русской по произведениям Толстого.
По поводу пафосности-хотелось бы пример
Несколько набивают оскомину уж очень часто встречающиеся похожие эпитеты, вроде "черные,как вороново крыло волосы" и "красные,как кораллы губы"...