Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Вопросы и Ответы => Тема начата: Elvenstar от 31/03/2018, 00:26:58
-
В Биографии Толкина - М.Уайта, есть момент, где Толкин заявил, что Мордор - "would be roughly in the Balkans”. Интервью брала журналистка Шарлотта Деннис Плиммер. Есть ли подробности?
-
Шарлотта и Денис Плиммеры взяли у Толкина интервью 30 ноября 1966. Они предоставили Толкину черновик готовой статьи, и он написал ответ, предлагая внести в статью некоторые изменения. Ответ Толкина опубликован в «Письмах» (Письмо 294), в нем не упоминаются Балканы, но есть некоторые другие географические указания: «If Hobbiton and Rivendell are taken (as intended) to be at about the latitude of Oxford, then Minas Tirith, 600 miles south, is at about the latitude of Florence. The Mouths of Anduin and the ancient city of Pelargir are at about the latitude of ancient Troy».
Окончательный вариант статьи Плиммеров под названием «The Man Who Understands Hobbits» был опубликован в «Daily Telegraph Magazine» 22 марта 1968. Текст статьи:
https://www.telegraph.co.uk/films/2016/04/19/jrr-tolkien-film-my-books-its-easier-to-film-the-odyssey/
-
Забавно и то, что столько времени прошло, а никто из толкинистов (включая историков) доныне не определил, коему городу соответствует Минас-Тирит? А ведь Профессор всё указал буквально, буквальней некуда.
-
Долго копал эту тему, конкретно с таким упоминанием, что вначале темы, в поисковиках очень мало запросов, так что видать вообще не в курсе много кто)).
Средиземье (...) простирается на юг, и включает земли, где темнокожие люди едут сражаться на зверях, называемых олифантами, и на восток до злого Мордора, который “находится примерно на Балканах”. (c) «Дейли телеграф мэгэзин».
«Местом действия для истории служит северо-запад «Средиземья», — примерно на той же широте, что побережья Европы и северные берега Средиземного моря. Но это ни в каком смысле не чисто «нордическая» область. Если Хоббитон и Ривенделл расположены (как предполагается) приблизительно на широте Оксфорда, тогда Минас Тирит, шестьюстами милями южнее, находится примерно на широте Флоренции. А устья Андуина и Древний город Пеларгир — приблизительно на широте древней Трои». (c) Письмо №294. К Шарлотте и Денису Плиммерам.
-
Это всё локации, не ответ. Профессор бы не был собой, когда бы сказал прямо. И всё же он назвал имя города.
Намек: когда он говорит о Балканах, следует вспомнить, кому они принадлежали долгих 500 лет. Отсюда и "Новая Тень".
-
Византий-Константинополь-Стамбул? Да, схожесть определенная есть, хотя, как и всегда у Толкина, источник явно был не один - тут и Венеция с Флоренцией, и в какой-то степени Лондон, и Рим...