Просмотр сообщений
41
Раскопки в Томах / Унголиант, Аномалия Арды?
« : 19/05/2016, 18:12:48 »
Saferon,
мне кажется, контент-анализ имеет смысл использовать, когда имеем дело с источниками, созданными более-менее одновременно. Все-таки есть разница между «Утраченными сказаниями» (написанными когда Толкину было 25 лет) и поздней Квентой (написанной более 40 лет спустя). Для вашего будущего «поста по Метафизике Трех Тем», наверное, лучше подойдет цитата из Письма 144 (1954 г.), где упоминается «Ungoliante the primeval devourer of light, that in spider-form assisted the Dark Power».
Честно говоря, не понимаю, почему айну нельзя назвать primeval. Толкин часто использует этот эпитет: Silmarilli – Primeval Jewels; Greenwood the Great – primeval forest (Письмо 131); в вышеупомянутом Письме 144 – «The Balrogs… were primeval spirits of destroying fire, chief servants of the primeval Dark Power of the First Age», уж балроги-то несомненно майар.
В целом, я разделяю мнение Rincewind из прошлого обсуждения, что Профессор, наверное, хотел бы втиснуть эту уникальную форму жизни из «Утраченных сказаний» в стройные ряды ангелов «Сильмариллиона». Это представляется логичным. Правда, в отличие от Rincewind, мне кажется, что в саду «Утраченных сказаний» Профессор предложил нашему вниманию фантастическую сказку, а в кристаллах (неоконченного) «Сильмариллиона» – отблеск суровой реальности, но это уже дело вкуса.
мне кажется, контент-анализ имеет смысл использовать, когда имеем дело с источниками, созданными более-менее одновременно. Все-таки есть разница между «Утраченными сказаниями» (написанными когда Толкину было 25 лет) и поздней Квентой (написанной более 40 лет спустя). Для вашего будущего «поста по Метафизике Трех Тем», наверное, лучше подойдет цитата из Письма 144 (1954 г.), где упоминается «Ungoliante the primeval devourer of light, that in spider-form assisted the Dark Power».
Честно говоря, не понимаю, почему айну нельзя назвать primeval. Толкин часто использует этот эпитет: Silmarilli – Primeval Jewels; Greenwood the Great – primeval forest (Письмо 131); в вышеупомянутом Письме 144 – «The Balrogs… were primeval spirits of destroying fire, chief servants of the primeval Dark Power of the First Age», уж балроги-то несомненно майар.
В целом, я разделяю мнение Rincewind из прошлого обсуждения, что Профессор, наверное, хотел бы втиснуть эту уникальную форму жизни из «Утраченных сказаний» в стройные ряды ангелов «Сильмариллиона». Это представляется логичным. Правда, в отличие от Rincewind, мне кажется, что в саду «Утраченных сказаний» Профессор предложил нашему вниманию фантастическую сказку, а в кристаллах (неоконченного) «Сильмариллиона» – отблеск суровой реальности, но это уже дело вкуса.