Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: qwerty1
« : 04/04/2015, 00:01:38 »

Да, оно есть в ТТА. Tolkieniana->Atlases & maps->Jouneys of Frodo

А вот то, о чем я писал. Запомнилось именно это искажение, но думаю, что есть и другие.
Автор: Павел Ткачев
« : 03/04/2015, 22:54:41 »

Что такое ТТА?

Tolkien Texts Anthology.

https://tolkien.su/forum/index.php/topic,8419.msg492479.html#msg492479 - нумер 1 в перечне.

http://www.henneth-annun.ru/index.php/2007/05/tta2-tolkien-texts-anthology/ - тут когда-то было написано, что это такое. Ссылки, безусловно, устарели.

А вообще легче всего спросить John'a. =)

Значит у меня есть ТТА. А Джона спросить не легче.  :)
Автор: Balin
« : 03/04/2015, 22:52:56 »

Что такое ТТА?

Tolkien Texts Anthology.

https://tolkien.su/forum/index.php/topic,8419.msg492479.html#msg492479 - нумер 1 в перечне.

http://www.henneth-annun.ru/index.php/2007/05/tta2-tolkien-texts-anthology/ - тут когда-то было написано, что это такое. Ссылки, безусловно, устарели.

А вообще легче всего спросить John'a. =)
Автор: Павел Ткачев
« : 03/04/2015, 22:29:19 »

Из карт еще можно добавить The Journeys of Frodo (есть в сети - то ли в ТТА, то ли на каком-то мелком сайте видел). Карты в ней имитируют топографические и производят довольно благопрятное впечатление, если не сравнивать их с картой Кристофера.

Что такое ТТА?
Автор: Marinier
« : 28/03/2015, 22:32:36 »

4) The Lord of the Rings: A Reader's Companion (Hardback, 1st ed., 2005), ISBN 13: 978-0-61-864267-0, HMH
5) The Lord of the Rings: A Reader's Companion (Hardback 2nd ed., 2014), ISBN 13: ISBN: 978-0-00-755690-8, HCP
----
Есть ли в них отличия, кроме оформления?
Скажу, как человек покусившийся на новое издание и данное издательством к нему описание. Имел я из пункт 4 и грустил, что ни к одному из моих изданий ВК не подходят постраничные ссылки (ни к 6, ни к 7). Поиск с постраничным ссылкам самый быстрый, хотя и не единственный вариант. Более того, новое издание (5) было выпущено вслед за новым однотомным (7), а в описании было и про правки ошибок, дополнения, и про соответствие новому (тогда я ещё не знал, что речь о том 3-томном в комплекте с которым обычно и идёт этот томик) изданию ВК. Купил и обломался). Пришёл том с идентичной старому пагинацией, только на более тонкой бумаге (3\4 толщины старого тома), весь такой избыточно гибкий по корешку (словно страницы с примесью полиэтиленов). В книгу внесены вот эти правки из раздела http://www.hammondandscull.com/addenda.html (правки к изданию 2008 года - http://www.hammondandscull.com/addenda/readers2.html ) , но этот процесс бесконечный, так как уже вскоре появились правки\дополнения и к новому изданию 2014 года - http://www.hammondandscull.com/addenda/readers3.html ). Среди иных отличий – белая суперобложка вместо чёрной)) Собственно на том и все отличия. Потом я ещё мучил издательство вопросами о том есть ли однотомные издания с постраничным соответствием, но сказали, что нет(


9) The Annotated Hobbit (Hardback), ISBN 13: 9780007137275, HCP
---
Что значит Annotated?
Собственно (англ.) «Annotated» - снабжённый комментариями, ссылками, примечаниями от Дугласа Андерсона. Вот об этой книге - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Annotated_Hobbit Вот фото - https://thebookexperience.wordpress.com/2012/12/23/the-annotated-hobbit/  В этой книге параллельно с Хоббитом идут сноски и разные подробности написания, самой истории, источников и так далее.

12) The J.R.R.Tolkien Companion and Guide: Chronology AND Reader's Guide (2-volume pack), ISBN 13: 9780007169726, HCP
---
Эта книга рассказывает обо всех событиях Сильмариллиона, Хоббита и Властелина Колец?
Это скорее 2-томный справочник. Если коротко, то в томе «Путеводитель читателя» находится совокупность статей с информацией о личностях, местах, организациях, биографиях, изданиях работ Толкина и их особенностях. Это всё то, что фигурирует в другом томе - «Хронология». Этот том напоминает ежедневник-жизнеописание Толкина. Год, месяц, день и описание событий.
Тут подробно о нём - http://tolkiengateway.net/wiki/The_J.R.R._Tolkien_Companion_and_Guide
Designed to be the essential reference works for all readers and students, these volumes present the most thorough analysis possible of Tolkien's work within the important context of his life.
The Reader's Guide includes brief but comprehensive alphabetical entries on a wide range of topics, including a who's who of important persons, a guide to places and institutions, details concerning Tolkien's source material, information about the political and social upheavals through which the author lived, the importance of his social circle, his service as an infantryman in World War I — even information on the critical reaction to his work and the "Tolkien cult."
The Chronology details the parallel evolutions of Tolkien's works and his academic and personal life in minute detail. Spanning the entirety of his long life including nearly sixty years of active labor on his Middle-earth creations, and drawing on such contemporary sources as school records, war service files, biographies, correspondence, the letters of his close friend C.S. Lewis, and the diaries of W.H. Lewis, this book will be an invaluable resource for those who wish to gain a complete understanding of Tolkien's status as a giant of twentieth-century literature.
Автор: Павел Ткачев
« : 28/03/2015, 21:15:22 »

Подскажите, пожалуйста.

4) The Lord of the Rings: A Reader's Companion (Hardback, 1st ed., 2005), ISBN 13: 978-0-61-864267-0, HMH
5) The Lord of the Rings: A Reader's Companion (Hardback 2nd ed., 2014), ISBN 13: ISBN: 978-0-00-755690-8, HCP

Есть ли в них отличия, кроме оформления?

9) The Annotated Hobbit (Hardback), ISBN 13: 9780007137275, HCP

Что значит Annotated?

12) The J.R.R.Tolkien Companion and Guide: Chronology AND Reader's Guide (2-volume pack), ISBN 13: 9780007169726, HCP

Эта книга рассказывает обо всех событиях Сильмариллиона, Хоббита и Властелина Колец?
Автор: Marinier
« : 27/03/2015, 22:25:50 »

Составляю для себя список того, что стоит купить на английском языке. Посоветуйте, что стоит приобретения, чтобы на это можно было бы опираться?

Вот, что я сейчас присмотрел:
1. The Atlas of Middle-Earth (Revised Edition) by Karen Wynn Fonstad Published by Mariner Books Rev Sub edition (2001) Paperback
2. The Complete Tolkien Companion   by J. E. A. Tyler
3. Tolkien's World from A to Z: The Complete Guide to Middle-Earth   by Robert Foster
4. The Maps of Tolkien's Middle-earth   by Brian Sibley
5. The Lord of the Rings: A Reader's Companion   by Wayne G. Hammond

Что скажете о таком выборе? Что ещё посоветуете?
Присмотритесь к этим очаровательным изданиям) Я их обзоры делал и тут на форуме, но не имею такого удобного списка со ссылками как тут. Все из личной библиотеки! http://www.henneth-annun.ru/forum/sovet-mudryh-osnovnoy-forum/6196-obzory-izdaniy-jrrt-ot-marinier.html
Вот полный список англоязычной литературы Толкина\О толкине, которыми располагаю и о которых могу подробнее рассказать.

Пометки-сокращения с информацией об издателе:
HCP – HarperCollins Publishers
HMH - Houghton Mifflin Harcourt

1) The Hobbit (Deluxe edition), ISBN 13: 978-0-00-711835-9, HCP
2) The Hobbit (Illustrated by Jemima Catlin), ISBN 13: 9780007497904, HCP
3) Tales from the Perilous Realm (Deluxe edition), ISBN 13: 978-0-00-723715-9 (Signed by Alan Lee version), HCP
4) The Lord of the Rings: A Reader's Companion (Hardback, 1st ed., 2005), ISBN 13: 978-0-61-864267-0, HMH
5) The Lord of the Rings: A Reader's Companion (Hardback 2nd ed., 2014), ISBN 13: ISBN: 978-0-00-755690-8, HCP
6) The Lord of the Rings (Hardback 3-volume illustrated by Alan Lee Slipcase edition), ISBN 13: 9780618260584, HMH
7) The Lord of the Rings (Hardback 1-volume illustrated by Alan Lee Slipcase edition, 60th anniversary), ISBN 13: 978-0-00-752554-6, HCP
8) Le Hobbit annoté (Paperback French new translation), ISBN 13: 9782267023893
9) The Annotated Hobbit (Hardback), ISBN 13: 9780007137275, HCP
10) The Silmarillion (Hardback illustrated by Ted Nasmith), ISBN 13: 9780007173020, HCP
11) The Silmarillion (Hardback Deluxe edition), ISBN 13: 978-0-00-726489-6, HCP
12) The J.R.R.Tolkien Companion and Guide: Chronology AND Reader's Guide (2-volume pack), ISBN 13: 9780007169726, HCP
13) The Art of the Hobbit, ISBN 13: 9780007440818, HCP
14) The Legend of Sigurd and Gudrun (Hardback), ISBN 13: 9780547273426, HMH
15) The Children of Hurin: Complete & Unabridged (Hardback) (Deluxe Edition + 8 CD pack), ISBN 13: 9780007275397, HCP
16) Mr. Bliss (Facsimile Slipcase Edition), Hardback, illustrated by J.R.R. Tolkien, ISBN 13: 978-0-00-725533-7, HCP (ЭТОТ обзор)
17) Unfinished Tales (Hardback Deluxe Slipcase Edition), ISBN 13: 978-0-00-754292-5, HCP
Автор: Павел Ткачев
« : 25/03/2015, 23:35:02 »

Из карт еще можно добавить The Journeys of Frodo (есть в сети - то ли в ТТА, то ли на каком-то мелком сайте видел). Карты в ней имитируют топографические и производят довольно благопрятное впечатление, если не сравнивать их с картой Кристофера.

А почему не нужно сравнивать? Есть искажения?
Автор: qwerty1
« : 25/03/2015, 15:07:39 »

Из карт еще можно добавить The Journeys of Frodo (есть в сети - то ли в ТТА, то ли на каком-то мелком сайте видел). Карты в ней имитируют топографические и производят довольно благопрятное впечатление, если не сравнивать их с картой Кристофера.
Автор: Павел Ткачев
« : 25/03/2015, 13:01:37 »

Составляю для себя список того, что стоит купить на английском языке. Посоветуйте, что стоит приобретения, чтобы на это можно было бы опираться?

Вот, что я сейчас присмотрел:
1. The Atlas of Middle-Earth (Revised Edition) by Karen Wynn Fonstad Published by Mariner Books Rev Sub edition (2001) Paperback
2. The Complete Tolkien Companion   by J. E. A. Tyler
3. Tolkien's World from A to Z: The Complete Guide to Middle-Earth   by Robert Foster
4. The Maps of Tolkien's Middle-earth   by Brian Sibley
5. The Lord of the Rings: A Reader's Companion   by Wayne G. Hammond

Что скажете о таком выборе? Что ещё посоветуете?