Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Argonata

Страницы: [1]
1
Книжная Полка / Издательство Северо-Запад!!!!
« : 07/01/2007, 01:10:00 »
В восторге от перевода Северо-запада!!
(Читала по крайней мере три разных перевода кроме Этого). Все на месте и художественно.Славянское плавно вплелось в исконое. Такого кайфа я ни разу не испытывала!!!
Довелось читать оригинал Трилогии.  была пораженна как нашему сообществу переводчиков удалось четко передать все образы,характеры и т.п.
Моя книга со мной с 92года!!
Отсюда вопрос; кому принадлежат рисунки -автору?
Если кто знает что нибудь расскажите мне,умоляю.10 лет ломаю над этим голову.
Заранее всем признательна. ::) :-*
Для любопытных;Н.В.Григорьева,В.И.Грушецкий(от 1991)
Стихи(потрясные!!!!)И.Гриншпун.Мы их пели в Нескучном Саду(1995-97)
А еще там классное шрифтовое оформление

2
Курительная комната / Послеобеденный сон и Эригион
« : 07/01/2007, 01:00:10 »
Как вам думается что стряслось с великой державой ?
Спят ли древние могилы прославленных предков младших детей Эру Иллуватора?
Меня занимает вопрос;Что стряслось с Эрегионом после ухода Эльфов? Почему никто из смертных не посмел построить свой дом в тех широтах? Или по их мнению это акт святотатсва? Неверно думать что Элронд не пускал их туда.Бессмертные Перворожденные ушли,минуло военное лихо.Мория была закрыта.Что же мешало людям житьв тех краях?

И вот еще что-сны!!!
Постоянно вижу себя разгуливающей на руинах и вглядываюсь в тайные знаки древнего народа. По описанию Толкиена это именно Эрегион.
р.с.  2 раза бродила я в развалинах Дол Голдура . Страшно не было. >:(

Страницы: [1]