Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Эленион

Страницы: [1] 2
1
Вестник Толкинистики / Толкиенисты Прииморья
« : 08/04/2019, 17:40:04 »
Если предлагаете собраться, то предлагайте место и время.

2
Вестник Толкинистики / Понасочиняли тут...
« : 05/02/2019, 22:55:17 »
Тогда понятно.

3
Вестник Толкинистики / Понасочиняли тут...
« : 03/02/2019, 10:14:45 »
Всё настолько плохо?

4
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« : 06/07/2018, 16:08:13 »
Первое не очень, второе более-менее.

5
Вестник Толкинистики / Вышел украинский перевод "Писем Рождественского Деда"
« : 08/12/2017, 22:02:10 »
Цитировать
Даже переводчик не указан, безобразие!


Олена О'лiр.

6
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« : 27/02/2016, 22:53:05 »
Цитата: InnaLte от 27/02/2016, 22:25:07
Здравствуйте. Нет ли у кого текста того заклинания, которым Гэндальф снимал "Чары Сокрытия" в Дол-Гулдуре? Заранее признательна.

Cé ná ulco sís nurtaina… I ettuluvas caninye!

7
Вестник Толкинистики / Перевод на синдарин
« : 16/01/2016, 20:30:42 »
Возможно, я слишком предвзято к этому отношусь. Поживём - увидим.

8
Вестник Толкинистики / Перевод на синдарин
« : 16/01/2016, 17:21:57 »
Да-да, кривой переводчик-транслитератор.

9
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« : 10/01/2016, 20:57:25 »
Menno o nin na hon i eliad annen annin, hon leitho o ngurth.

10
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« : 09/11/2015, 19:32:29 »
Naur iaur.

11
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« : 24/10/2015, 14:50:23 »
Слева вверху угадывается "small marked elven ... with or grey sail ---> small swan ... ship ..."

12
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« : 24/10/2015, 13:08:18 »
По аналогии с надписью "grey" над Пепельными горами у меня читается "indigo".

13
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« : 24/10/2015, 11:59:03 »
Судя по всему в первой половине идёт описание корабля/кораблей: "... which wave had a ... on main_sail weatherbeaten all black ?smashed pallium? ..."

Во второй половине возможно: "... i.e. Columbus type"

14
Вестник Толкинистики / Новая старая карта
« : 24/10/2015, 11:01:43 »
Из тёмной надписи расшифровал только "white or grey sail" над стрелкой, что совпадает с зелёной надписью правее.

15
Вестник Толкинистики / Новый иллюстрированный Сильм от АСТ vs. Оригинал (обзор и сравнение)
« : 02/07/2015, 18:02:56 »
Лихачёва.

16
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« : 17/06/2015, 10:48:05 »
mahtari - "warriors" ("воины")

17
Вестник Толкинистики / Новая аудиокнига "Сильмариллион"
« : 24/05/2015, 22:36:09 »
Не в обиду, но "айнуры" и иже с ними режет слух.

18
Языки Арды / Поэзия и проза на языках арды
« : 25/10/2013, 20:32:03 »
В VT40 дан анализ данного произведения.

Oh! Fall, its swallows spring-like trilling
All the airs indeed with feathers filling,
Golden-hued and orange-red, recalls
The gems bestrewn near Elven-halls.

19
Вестник Толкинистики / Не знаю, что и сказать.
« : 02/04/2013, 21:20:25 »
Вот он - подарок на день рождения ))

20
Языки Арды / Перевод имён на эльфийский
« : 01/03/2012, 12:47:50 »
На квенья - Atanvarno, Atanvaryamo как перевод имени "Александр"  :)

А если прямым текстом, то varno/varyamo atanion или varno/varyamo ataní.

Страницы: [1] 2