Сообщения

1

Книжная Полка / F.A.Q. по переводам и переводчикам

« : 07/12/2018, 10:23:46 »

"Братство Кольца" это лишь первая часть (первый том, если в трехтомном исполнении) эпопеи "Властелин Колец". Поэтому имеет смысл покупать все целиком, т.е. "Властелин Колец". И вот по последней ссылке, перевод Каменкович и Каррика в одном томе, самое оно. Либо, когда сын прочитает "Братство Кольца", он запросит остальные два тома, придется докупать их: "Две крепости" (варианты перевода "Две твердыни", "Две башни") и "Возвращение короля". Но переводы разные, имена переведены по-разному. Поэтому лучше упомянутый вариант берите. Только в нем карт нет. Карту можно скачать из сети и распечатать:

Огромное спасибо!
И отдельно спасибо за подсказку про карты (сразу же появилась идея по карте «искать подарок»)

• Ответ
• Цитировать