Форум Tolkien.SU

Искусство => Наше творчество => Тема начата: ciryamo от 30/06/2012, 11:18:47

Название: Песнь Онтов (пробы в каллиграфии)
Отправлено: ciryamo от 30/06/2012, 11:18:47
http://www.ipernity.com/doc/108454/home/photos/@/page:2:18

 :)
Название: Песнь Онтов (пробы в каллиграфии)
Отправлено: Мёнин от 30/06/2012, 11:22:23
Недостатка два: а) завитушки путаются б) "онты" — плохой перевод.
А так визуально интересно выглядит.
Название: Песнь Онтов (пробы в каллиграфии)
Отправлено: ciryamo от 30/06/2012, 11:27:32
Недостатка два: а) завитушки путаются б) "онты" — плохой перевод.
А так визуально интересно выглядит.

По поводу переводов вы в курсе моего мнения, а качество да... будем улучшать.  :) Мелковато ещё, сайт ужимает фото.
Название: Песнь Онтов (пробы в каллиграфии)
Отправлено: Мёнин от 30/06/2012, 11:54:30
Конкретно для слова "онт" нет оснований.

Также: JRRT чаще переводят как Дж.Р.Р.Т.