1
Вестник Толкинистики / The Nature of Middle Earth, HOME extension volume from HarperCollins in 2021
« : 19/12/2023, 18:52:31 »
Печально, что издания от Елсвера не будет
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Встречи»
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
еще
А это подойдёт?
На красных холмах
Тридцать белых коней
Друг другу навстречу
Помчатся скорей.
А можно ссылки на переписку с Рэнсомом?
Вот, например:
http://eprints.whiterose.ac.uk/78192/1/Hall%26Kaislaniemi_editorille.pdf
Очевидно, что читал сказки Артура Рэнсома (с ним Толкин активно переписывался)
Очевидно, что читал сказки Артура Рэнсома (с ним Толкин активно переписывался), но впечатлений о них не сохранилось.А можно ссылки на переписку с Рэнсомом? В переводе писем Лихачевой на Рэнсома (Рансома) одна ссылка - письмо 20е (Толкин ссылается на его письмо с комментариями по Хоббиту. В примечаниях Карпентера сказано, что дети Толкина зачитывались сказками Рэнсома).
Рекомендую перевод Н. Прохоровой. Он тоже издавался с комментариями и параллельными местами. Но сейчас это библиографическая редкость.