Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Alan Jarvey от 06/10/2003, 09:07:05

Название: Каков возраст айнур?
Отправлено: Alan Jarvey от 06/10/2003, 09:07:05

Вопрос такой вот у меня возник: можно ли говорить о возрасте айнур? Были ли молодые и старые айнур?
Загвоздка в том, что если Эру был всегда, то айнур созданы. Но созданы вне времени. Значит, формально они тоже бесконечны во времени, т.е., по отношению к времени были всегда. Или я не прав?
(Понимаю, что вопрос скорее риторический, чисто философский. Но, наверняка, где-то в паратолкиенисткой литературе это уже обсуждалось).

               

               

Название: Re:Каков возраст айнур?
Отправлено: Ernillew от 06/10/2003, 15:16:05

сообщение удалено

               

               

Название: Re:Каков возраст айнур?
Отправлено: Мунин от 06/10/2003, 21:34:48

Можно ли youngest в данном месте (и вообще сравнительные формы прилагательных применительно к возрасту Айнур) понимать не в смысле "моложе по возрасту", а в смысле "младше по положению"?

               

               

Название: Re:Каков возраст айнур?
Отправлено: Bindaree от 07/10/2003, 13:19:51

Мунин, почему нет?
Если утрировать, то "о ком позже подумали, тот и моложе...", но это непросвещенное ИМХО... ::)
По крайней мере, я эту фразу могу перевести или так, как указала выше, или в ключе "по плану - моложе"... ;D

               

               

Название: Re:Каков возраст айнур?
Отправлено: Elveaune от 07/10/2003, 17:40:11

А среди валиэр младшими(в обоих смыслах)были Несса и Вана?