Форум Tolkien.SU
Искусство => Литература => Тема начата: Bindaree от 17/10/2003, 15:25:47
-
Уважаемые существа,
Неожиданно для себя шаси решила развить свои познания о Средиземье до невозможности ;D
Первая проблема, с которой мне удалось столкнуться при поиске литературы: я с трудом представляю, где о чем написано... когда я, неожиданно для себя, обнаружила, что UT и HoME - 2 разные книжки (вот такие бывают недалекие существа в Вашем обществе ;D) - тяжелый шок...
Вторая проблема: я не уверена - так уж ли мне (как индивиду с трудом способному перечислить сыновей Феанора по именам :D), будет интересно читать все 12 томов Истории Средиземья.
Пожалуйста, выскажите свои мнения по сабжу :) Буду очень Вам признательна...
P.S. Долго сомневалась, не поставить ли вопрос продолжением темы "Средиземье - в каком порядке читать?"... вот и досомневалась :D извиняйте, если это решение было не правильным...
-
Если нужно просто ИМХО - да, читать определенно стоит.
Что до проблемы с перечислением сыновей Феанора - может быть, Вы вместо этого можете воспроизвести по памяти генеалогию всех известных нам хоббитских родов ;)? В HoME есть и тома, посвященные Третьей эпохе (6-9).
-
Шаси, а ты пропусти мимо всякие узкрспециализированные рассуждения, и читай большие законченные текста, вроде "Путешествия Туора..." или "лэ о Лэйтиан". В процессе и поймешь. а оно тебе надо или нет? :)
-
Несомненно - стоит :)
И Unfinished в этом смысле проще...
HoME - дико интересная книга, просто очень тяжёлая. Но если читать главами и внимательно просматривая примечания и дополнения - почему бы и нет?..
-
Хэл, мысль хорошая... но не в моем случае ;)
Конкретизируем вопрос:
Шаси же существо последовательное: оно хочет сначала купить все 12 томов Хоми :) и все думает - стоит ли потраченное на нее место на полке ее наличия :)
Я, прочитав Сильм, экстраполирую примерно, как это будет... и именно поэтому никак не могу понять - стоит ли это чудо иметь в собственности ::)
-
Bindaree, вы сначала попробуйте их в электронном виде, здесь на сайте, а тогда решайте, нужно ли оно.
-
Мунин, мое почтение... и огромная благодарность за внесенное предложение :D
недалекое существо шаси не заметило ссылки на Хомю в англоязычных текстах... ;D я ее после Вашего направления - и то минут 10 искала ;D
большое спасибо :D
-
А эти самые 12 присутствуют в московских магазинах? В переводе? Проинформируйте пожалуйста.
-
Цитата из: Tan on 19-10-2003, 16:30:56
А эти самые 12 присутствуют в московских магазинах? В переводе? Проинформируйте пожалуйста.
В оригинале - в принципе, присутствуют в отделах иностранной литературы крупных книжных магазинов, а также в магазине "Англия", но все равно придется постараться, чтобы собрать все 12 томов. В переводе в магазинах HoME, насколько я знаю, нет. Первые два тома серии ("Утраченные сказания") были переведены ТТТ (www.ttt.by.ru), но бумажный тираж давно распродан.
-
Цитата из: Tan on 19-10-2003, 16:30:56
А эти самые 12 присутствуют в московских магазинах? В переводе? Проинформируйте пожалуйста.
а зачем нам магазин? www.amazon.com - найдется все ;D с доставкой на дом ;)
Кричеры и существа, огромное Вам спасибо за советы: план действий составлен :D... начнем освоение литературы с имеющихся в наличии на труше текстов :)