Форум Tolkien.SU
Архив => Архив => Тема начата: Эльф Актер от 17/03/2004, 16:34:12
-
Наступает весна и автографы марта
Оставляет в душе суетливо капель,
Чуть оттаяв, мечта, не скрывая азарта,
Уж вовсю на пиджак тратит неба фланель.
Не смущаясь, кроит по весенним лекалам
И фасоном пугает прошедший февраль,
Ей неважно, что солнце еще вполнакала
Греет воздух похожий на горный хрусталь.
Март бушует в крови, растворяя бесследно
Восприятие жизни как меньшей из зол,
Совершить все, что было зимою запретно
Так охота успеть, пока хмель не прошел.
Наступает весна и тональность меняет
Слов, сердечных мелодий и глупых стихов,
Хуже спирта, оттаяв, мечта опьяняет
Неразменностью радостной дней-медяков.
-
***Наступает весна и автографы марта
Оставляет в душе суетливо капель,
В данном случае "марта" очень хочется прочитать как женское имя "Марта" - это раз. Во-вторых, образ несколько глючный - получается, что капель подделывает подписи ;)
***Хуже спирта, оттаяв, мечта опьяняет
Хуже - или лучше? Смысл-то разный.
***Неразменностью радостной
Спотыкательно. Согласных многовато. "Неразменною радостью", имхо, будет лучше. Хотя тоже не фонтан...
Ну и кое-где традиционно не хватает запятых ;).
А в целом: весьма и весьма не плохо :)
-
Как всегда пасибо за погрыз, а теперь ответные плюшки :-)))
1. Образ действительно тяжеловат... исправим...
2. Да со спиртом я дал промашку, поправим.
3. Пожалуй пока ничего в голову лучше чем Ваша "Неразменная радость не приходит"....
итого получилось:
Наступает весна, с разрешения марта
Расписалась в душе суетливо капель,
Чуть оттаяв, мечта, не скрывая азарта,
Уж вовсю на пиджак тратит неба фланель.
Не смущаясь, кроит по весенним лекалам
И фасоном пугает прошедший февраль,
Ей неважно, что солнце еще вполнакала
Греет воздух похожий на горный хрусталь.
Март бушует в крови, растворяя бесследно
Восприятие жизни как меньшей из зол,
Совершить все, что было зимою запретно
Так охота успеть пока хмель не прошел.
Наступает весна и тональность меняет
Слов, сердечных мелодий и глупых стихов,
Чуть оттаяв, мечта будто спирт опьяняет
Неразменною радостью дней-медяков.
С уважением...
-
...... а запятые добрый наш автор так и не поставил.. ::)
Цитата:
Так охота успеть
как-то это... неуклюже, вот!
Цитата:
Наступает весна и тональность меняет
Слов, сердечных мелодий и глупых стихов
Наступает весна и тональность меняет слов. ??? Пришел какой-то "слов" и с наступлением весны поменял тональность. это уже даже не инверсия. Это Wortfolge как любят говорить учителя. НЕПРАВИЛЬНЫЙ порядок слов... Да-да! В русском тоже бывает...
Эльф Актер!! Расставь запятые, а то ведь я расставлю... красным