Форум Tolkien.SU

Паб «Eagle and Child» => Первозданный Хаос => Тема начата: Elcadia от 04/04/2007, 10:58:38

Название: Имена
Отправлено: Elcadia от 04/04/2007, 10:58:38
Здравствуйте,придумайте мне плиз имя на эльфийском для песика=),понимаю что просьба неординарная,но все же...Мне надо много имен в том числе на "Ц".На сайтах с именами не нравятся имена.Как вам имя Центурион и что оно значит?
Название: Re: Имена
Отправлено: 2_pizza от 04/04/2007, 11:27:59
   Слово "центурион" переводится как "сотник". Это командир центурии или манипулы в древнеримском легионе. И это не совсем эльфийское имя. Вернее, совсем не.
Название: Re: Имена
Отправлено: Scath от 04/04/2007, 11:30:47
Цитата: Elcadia от 04/04/2007, 10:58:38
Здравствуйте,придумайте мне плиз имя на эльфийском для песика=),понимаю что просьба неординарная,но все же...Мне надо много имен в том числе на "Ц".
Рекомендую на "Щ" или "Ы".
Цитировать
На сайтах с именами не нравятся имена.Как вам имя Центурион и что оно значит?
(s|th)en-(s|th)ur-ion... думаем, думаем... ? + THUR + YON = что-то, сын окружённого?
Название: Re: Имена
Отправлено: Хифион от 04/04/2007, 13:21:12
Злостный оффтопик
"А пеpеводчицy сцажите, что он сам цозёл!"
Цирдан Цоpабел
Название: Re: Имена
Отправлено: Úner от 04/04/2007, 19:19:05
Цитата: Elcadia от 04/04/2007, 10:58:38
понимаю что просьба неординарная
Ошибаетесь  ;)
Насчет имени - рекомендую придумать его на русском, а мы попробуем перевести. Иначе, не зная реалий, как можно придумать кличку? Вам выдадут какую-нибудь "Кровавую пасть", а у вас, как выяснится, - ручной мопс.
Название: Re: Имена
Отправлено: Elcadia от 07/04/2007, 01:23:28
Центурион Мэльмар Тинувиэль(Мэльмо)-Мэл
Царевич Николас Эмморион
Цемморион Николас Линвеллин
Цемморион Николас Инглорион
Центари Николас Инглорион
Цемморион Мэльмар Ларетиан
Переведите,пожалуйста,эти имена на русский.Спасибо.
Название: Re: Имена
Отправлено: Elcadia от 07/04/2007, 01:27:39
И придумайте что-нибудь милое на букву Р,Л,Э,Н преимущественн,но можно и на другие.Эльфийское,естественно.
Название: Re: Имена
Отправлено: Úner от 07/04/2007, 09:37:26
Цитировать
Центурион Мэльмар Тинувиэль(Мэльмо)-Мэл
Царевич Николас Эмморион
Цемморион Николас Линвеллин
Цемморион Николас Инглорион
Центари Николас Инглорион
Цемморион Мэльмар Ларетиан
;D ;D ;D Это на каковском? "Центурион Тинувиэль" и "Царевич Эмморион" - это шедевры.
Название: Re: Имена
Отправлено: Scath от 07/04/2007, 12:43:33
"Галя Дрель" подойдёт?
Название: Re: Имена
Отправлено: Evil_Grief от 07/04/2007, 20:48:36
Цитата: Хифион
Цирдан Цоpабел

Злостный оффтопик
я плачу. Хифа, ты гений!
Название: Re: Имена
Отправлено: Elcadia от 08/04/2007, 19:31:01
Да что такое?Неужели сложно перевести???Те слова что знаете переведите,естественно не надо перевлдить словао ЦАРЕВИЧ,просто скомпануйте после перевода соотнеся с этим словом.Я не прошу оченить.Я прошу перевести.Галя Дрель себя назови,как тя там,а скат.
Название: Re: Имена
Отправлено: Искра от 08/04/2007, 19:45:35
 ;D ;D ;D
Прочитала четыре раза и не поняла, чего хочет Elcadia...
Цитата: Elcadia от 08/04/2007, 19:31:01
Те слова что знаете переведите,естественно не надо перевлдить словао ЦАРЕВИЧ,просто скомпануйте после перевода соотнеся с этим словом
Надо переводить слова, которые они НЕ знают?
А слово ЦАРЕВИЧ надо переводить перед скомпонованием и соотнесением?

Ты поясни, что с чем скомпоновать и что с чем соотнести, а главное -- в какой последовательности это сделать!
 ;D
Название: Re: Имена
Отправлено: Úner от 08/04/2007, 20:14:23
Меня вот больше интересует, с какого языка на какой переводить. С тарабарского, на котором имена составлены, на "эльфийский" (какой из?)?
Название: Re: Имена
Отправлено: Kэt от 08/04/2007, 22:18:51
Цитата: Elcadia от 07/04/2007, 01:23:28
<...>
Переведите,пожалуйста,эти имена на русский.Спасибо.
Цитата: Úner от 08/04/2007, 20:14:23
Меня вот больше интересует, с какого языка на какой переводить. С тарабарского, на котором имена составлены, на "эльфийский" (какой из?)?

девушка попросила на русский... вообще-то, странная какая-то девушка, честно говоря....
Название: Re: Имена
Отправлено: Лëлька от 08/04/2007, 23:48:20
Цитировать
Центурион Тинувиэль
Шедевр, я плачу на клавиатуру. ;D

Злостный оффтопик
Девушка, Вы зря Scathу грубите, мда. Вы же просите о помощи, у людей идет мыслительный процесс, они ж не виноваты, что Вы пишете бред сумасшедшегоне совсем осмысленные вещи. Так что постарайтесь стоически переносить конструктивную критику. ;)
Название: Re: Имена
Отправлено: Scath от 08/04/2007, 23:58:35
Цитата: Искра от 08/04/2007, 19:45:35
;D ;D ;D
Прочитала четыре раза и не поняла, чего хочет Elcadia...
"Ку она хочет" (с)
Название: Re: Имена
Отправлено: Ada от 09/04/2007, 00:09:55
 *только сейчас поняла кого назвали "скатом"...* ;D
Название: Re: Имена
Отправлено: Лëлька от 09/04/2007, 00:15:46
А что, альтернативный вариант, прямо-таки неологизм! ;D
Название: Re: Имена
Отправлено: Sáre от 09/04/2007, 13:34:14
Может девушке надо породистых собак называть, так надо определенные, типа, буквы...вот они насочиняли...а теперь думают, как собак то звать...они ж на такое не пойдуть...они не сообразят, что Это к ним ;D ;D

Название: Re: Имена
Отправлено: Gloredhel от 09/04/2007, 17:44:59
Злостный оффтопик
Цитата: Sáre от 09/04/2007, 13:34:14
Может девушке надо породистых собак называть, так надо определенные, типа, буквы...вот они насочиняли...а теперь думают, как собак то звать...они ж на такое не пойдуть...они не сообразят, что Это к ним ;D ;D
Кто не сообразит? Собака? Пф. такие имена только для родословных. А в жизни их или сокращают, или переименовывают. У меня вот есть знакомый ВЕО Курт Клай Испахан. В быту - Чез. =Р
Название: Re: Имена
Отправлено: Sáre от 09/04/2007, 18:19:52
Злостный оффтопик
а у меня Янг Сен-Пьер)
Название: Re: Имена
Отправлено: Scath от 09/04/2007, 21:31:50
Цитата: Gloredhel от 09/04/2007, 17:44:59
Злостный оффтопик
Цитата: Sáre от 09/04/2007, 13:34:14
Может девушке надо породистых собак называть, так надо определенные, типа, буквы...вот они насочиняли...а теперь думают, как собак то звать...они ж на такое не пойдуть...они не сообразят, что Это к ним ;D ;D
Кто не сообразит? Собака? Пф. такие имена только для родословных. А в жизни их или сокращают, или переименовывают. У меня вот есть знакомый ВЕО Курт Клай Испахан. В быту - Чез. =Р
Злостный оффтопик
Центурион Инглорион Ларетиан Остохер, он же Шарик.