Форум Tolkien.SU
Искусство => Наше творчество => Стихотворчество => Тема начата: Neithan от 08/04/2007, 18:21:00
-
Другая точка зрения
Погиб злодей! — невольник чести —
Пал, оклеветанный молвой,
С мечом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
Не вынесла душа злодея
Позора мелочных обид,
Восстал он против мнений Света
Один как прежде... и убит!
Убит!.. К чему теперь рыданья,
Пустых речей ненужный хор,
И жалкий лепет оправданья:
Судьбы свершился приговор.
Не вы ль сперва так злобно гнали
Его свободный, смелый дар
И для потехи раздували
Чуть затаившийся пожар?
Что ж? веселитесь...— Он мучений
Последних вынести не мог:
Ушел во тьму сей дивный гений,
Увял торжественный венок.
Его убийца хладнокровно
Навел удар... спасенья нет:
Пустое сердце бьется ровно,
В руке не дрогнул арбалет.
И что за диво?.. из далека,
Подобный, хаосу и тьме
На ловлю ужаса и власти
Заброшен к нам по воле рока;
Смеясь, он дерзко презирал
Арды младой язык и нравы;
Не мог щадить он нашей славы;
Не мог понять в сей миг кровавый,
На что он руку поднимал!..
Зачем от мирных нег и дружбы простодушной
От трона Эру по вине своей,
Вступил он в этот мир завистливый и душный
Для сердца вольного и пламенных страстей?
Зачем он руку дал клеветникам ничтожным,
Зачем поверил он словам и ласкам ложным,
Он, с юных лет постигнувший вождей?..
И прежний сняв венок — они венец терновый,
Увитый лаврами, надели на него:
Но иглы тайные сурово
Язвили славное чело;
Отравлены его последние мгновенья
Веселым пением насмешливых невежд,
И умер он — с напрасной жаждой мщенья,
С досадой тайною обманутых надежд.
Замолкли звуки чудных песен,
Не раздаваться им опять
Приют певца угрюм и тесен,
И на устах его печать.
------
А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
Пятою рабскою поправшие обломки
Игрою счастия обиженных родов!
Вы, жадною толпой стоящие у трона,
Свободы, Гения и Славы палачи!
Таитесь вы под сению Закона,
Пред вам суд и правда — всё молчи!..
Но есть и божий суд, наперсники разврата!
Есть грозный суд: он ждет;
Он не доступен звону злата,
И мысли и дела он знает наперед.
Тогда напрасно вы прибегнете к моленью:
Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей светлой кровью
Злодея праведную кровь!
2007
P.S. Стихотворение о Морготе
P.P.S. Вы не думайте, что я этой точки зрения придерживаюсь!!!
-
"Ты помнишь, веточка малины?.." (с)
Хотя бы рифму можно было выдержать... "злодея" - "Света" -- бррр...
-
Плагиат в чистом виде. :-\
-
Плагиат в чистом виде.
Не плагиат, конечно. Но весьма тупая и банальная переделка классики. К тому же с потерей не только рифмы, но и осмысленности.
Или я неправильно понял ситуацию, и точно такая же переделка уже где-то публиковалась? Тогда, Лёлька, сразу стоило бы дать ссылку на более ранний источник.
Впрочем, я и в этом случае готов поверить в добросовестное изобретение велосипеда - столь же тупое конвертирование столь известного стихотворения могло стукнуть в голову очень и очень многим.
А в порядке прикола, кстати, не стоило зацикливаться на тупом конверировании "поэта" в "злодея" по всему тексту. Если читатель не дурак, хватит и первой строчки; если дурак, бесполезно всё.
-
Не-не, я про то, что замена 2-х в слов в строфе не сделает это даже пародией..
А в порядке прикола, кстати, не стоило зацикливаться на тупом конверировании "поэта" в "злодея" по всему тексту.
Тогда хватило бы цитирования пары первых строк, я думаю. :)
-
Восстал он против мнений Света
ИМХО, вот это даже остроумно: игра слов, однако. А в остальном - таки согласна с тремя предыдущими ораторами.
-
Мало изменено. ::)