Форум Tolkien.SU

Искусство => Наше творчество => Стихотворчество => Тема начата: Kelesu от 19/09/2002, 00:00:00

Название: существа и проч.
Отправлено: Kelesu от 19/09/2002, 00:00:00

Походная песня средиземцев(а-ля поганый толкиеновский перевод)

Травка поспела! Травка поспела!
Все идут на сбор!
Мешки, серпы и ножи - все пойдет в ход!
Режь, собирай,кури!
От восхода до зари!
От восхода до зари!

Впереди - бесшумные хоббиты -
Вынюхивают травку хоботами.
В середине - хитрые маги -
Ищут коноплю и маки.
Режь,собирай,кури!
От восхода до зари!
От зари и до зари!

В арьергарде - эльфы и дварфы -
Жнят травку топорами и арфами.
Сушат в шлемах и на щитах.
Режь,собирай,кури!
От восхода до зари!
От зари и до зари!

Скоро стемнело и вольный отряд
Решил прилечь у костра.
Достали трубки, набили дурью.
Особенно отличилась Йомера сестра.
Режь,собирай,кури!
От зари и до зари!
От зари и до зари! :o

               

               

Название: Re: существа и проч.
Отправлено: DRON от 09/10/2002, 00:00:00

ГОВНО

               

               

Название: Re: существа и проч.
Отправлено: Tan от 25/10/2002, 00:00:00

Совсем не похоже на Средиземье и его народы!
 - у хоббитов нет хоботов
 - в Арде магов раз-два и обчелся, и вместе больше чем двух их увидеть нельзя(разве что на совете)
 - Толкин нигде не упоминает коноплю, только табак
 - дальше перечислять нет смысла, ляпы в каждой строке
 - не говорю уж про то что рифмы отсутсвуют напрочь
короче говоря - бред(надо работать)