Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Языки Арды => Тема начата: Den Zurin от 20/03/2008, 22:29:01

Название: Квенья по-славянски
Отправлено: Den Zurin от 20/03/2008, 22:29:01

Камрады! Помогите мне, пожалуйста, разобраться в следующем вопросе. Это очень важно!
Хотелось бы узнать, существуют ли искусственные языки, подобные толкиновским Квенья и Синдарину, но на основе старославянского? Смог ли кто-нибудь из русских писателей повторить, хотя бы частично, достижения Дж. Р. Р. Толкина? Через яндекс и гугль ничего не смог найти.

Название: Re: Квенья по-славянски
Отправлено: Corwin от 21/03/2008, 12:10:27

Кури Википедию (http://ru.wikipedia.org/wiki/Искусственные_языки)

Название: Re: Квенья по-славянски
Отправлено: Den Zurin от 22/03/2008, 16:34:54

Там почти все языки на базе европейских. Хотя... Словио меня заинтересовало.

Название: Re: Квенья по-славянски
Отправлено: Эльвеллон от 22/03/2008, 18:29:51

Википедия (перевод): "Существует около десяти искусственных (artistic) языков... авторы [которых] вдохновились существованием западно-, восточно- и южно-славянский языков и отсутствием северно-славянской группы... В этих языках есть влияние германских, финно-угорских и/или балтийских языков... Наиблее известные примеры - Sevorian (http://www.zolid.com/zm/sev/index.htm) (Sievrøsku), Nassian (http://ark.wz.cz/conlangs/nasesk.html) (Nassika), Seversk (http://www.sweb.cz/ls78/Seversk.html), Slavëni (http://www.sweb.cz/ls78/slaveni.htm), and Vozgian (http://www.langmaker.com/db/Mdl_vozgian.htm)." (ссылки мои)
Также есть другие языки - Glagolica (http://www.langmaker.com/db/Glagolica), Jezik Slovianaja (http://www.langmaker.com/db/Jezik_Slovianaja), Panslavien (http://www.langmaker.com/db/Panslavien), Slovianski (http://www.langmaker.com/db/Slovianski) (вспомогательные языки); Vranian (http://www.langmaker.com/db/Vranian), Slavisk (http://www.langmaker.com/db/Slavisk), Skuodian (http://www.langmaker.com/db/Skuodian). Последний язык создан хранителем лингвистического раздела сайта "Арда-на-Куличках" :).


Кстати, квенья - язык a priori, а "славянские" языки - a posteriori, это очень важное различение для искусственных языков.