Форум Tolkien.SU

Человек Играющий => Торжище => Тема начата: Сашуля от 25/02/2009, 21:52:38

Название: Вниманию толкинистов! Продаю книги!
Отправлено: Сашуля от 25/02/2009, 21:52:38
Приветствую настоящих ценителей!! Продаю следующие книги:

1. Дж.Р.Р. Толкин "Властелин колец" (с 1 книги по 5 - автор - поясните, что Вы имели в виду) на русском языке. Год издания: 1993

2. Книгу на английском языке J.R.R.Tolkien "The Hobbit, or There and Back Again". Год издания: 1982, 159 страниц.

Могу приложить фото, если кого заинтересует.

-----------------------------------------------------
От модератора: Сообщение переписано нормальным шрифтом, расставлены знаки препинания. В некоторых местах  переформулировано. Автору рекомендуется внимательно смотреть за понятностью своей речи и уважать читателей. Для объявлений о продаже чего-либо следовало бы указать также цены и координаты для контактов. Ellome
Название: Re: ВНИМАНИЕ ТОЛКИЕНИСТОВ!! ПРОДАЮ КНИГИ!!
Отправлено: Ричард Нунан от 25/02/2009, 22:10:19
1) Капс лок и куча восклицательных знаков способствуют не привлечению внимания, а мысленному посыланию темы и ее автора на три буквы.
2) Русские издания книг Толкина интересны не годом издания, а авторами перевода, наличием комментариев и т.п.
3) Для оригиналов стоит указывать вариант переплета: твердый или мягкий.
Название: Re: Вниманию толкинистов! Продаю книги!
Отправлено: Sáre от 25/02/2009, 22:43:37
и что такое
Цитата: Сашуля от 25/02/2009, 21:52:38
ПО Д.ТОЛКИЕНУ " ХОББИТ ТУДА И ОБРАТНО" 1982 ГОД. 159 СТРАНИЦ.
Название: Re: Вниманию толкинистов! Продаю книги!
Отправлено: Elentirmo от 26/02/2009, 19:05:52
Первое, полагаю, пять из шеститомного издания в "Северо-Западе" (в желтых суперах).
Второе, это скорее всего изданный у нас адаптированный текст с небольшими комментариями для англ. факультетов университетов (тонкая обложка, половина книги выброшена, комменты предвзятые, в основном по грамматике и произношению).