Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Языки Арды => Тема начата: Таурендил от 25/11/2009, 16:17:29

Название: Квенья
Отправлено: Таурендил от 25/11/2009, 16:17:29

Кто может подсказать, как правильно читать в квенья букву -ё?

Название: Re: Квенья
Отправлено: Мёнин от 25/11/2009, 17:53:41

Концевая Е с умляутом читается как обычная латинская е - как Э, после Л - как е.
Манвэ, Оромэ, Воронвэ, Эрухантале etc.

Умляут стоит для англоязычных читателей, обозначая отдельное прочтение буквы, а не так, как было бы по правилам английского языка Manwe -> {Мэйнв} и т.п.

Название: Re: Квенья
Отправлено: Таурендил от 18/12/2009, 00:07:38

Кто может подсказать, годится ли квенья для изученья, или лучше учить другой эльфийский язык?
Посоветуйте, пожалуйста.

Название: Re: Квенья
Отправлено: Мёнин от 18/12/2009, 09:17:14

Только по квенья и синдарину существуют более-менее объёмные корпусы как лексикона, так и текстов, и по ним созданы обучающие курсы.
Другие языки изучаться могут, но говорить на них уже практически невозможно - слов слишком мало.

Название: Re: Квенья
Отправлено: Таурендил от 22/01/2010, 22:29:16

Кто знает, где можно найти переводчик с/на квенья или синдарин?

Название: Re: Квенья
Отправлено: dinVolt от 23/01/2010, 10:22:52

Злостный оффтопик

Цитата: Таурендил от 22/01/2010, 22:29:16

Кто знает где можно найти переводчик с и на квенья или синдарин???

О чём речь, до сих пор хорошего переводчика с и на английский не придумали  :)

Название: Re: Квенья
Отправлено: Linde_Tindomiel от 13/05/2010, 15:01:39

Скажите, где лучше учить квенья? Если можно со ссылочкойю :D

Название: Re: Квенья
Отправлено: dinVolt от 13/05/2010, 15:12:29

Учебник (http://quetin.narod.ru/download/grammar/uch.qu.rus.zip)

Если есть страничка в контакте - вот тут (http://vkontakte.ru/club6516) есть конспект основных правил :)

Название: Re: Квенья
Отправлено: Maliel от 17/05/2010, 02:57:05

Я хотела бы задать вопрос. Я только начала учить Квенья и, признаюсь, язык всё таки сложный. (однако он стоит того!) Дело в том, что на данный момент я - сама не знаю почему - никак не могу разобраться с правильным ударением. Как его ставить? И вообще нужно-ли как-то это показывать на письме (например длинная гласная или нет и т.п.)? Помогите, пожалуйста  ::)

Название: Re: Квенья
Отправлено: Elentirmo от 17/05/2010, 08:33:33

В Приложениях к ВК про ударение все написано. И про долгие гласные тоже.