Форум Tolkien.SU
Архив => Архив => Тема начата: Лисей Моррандир от 16/07/2002, 00:00:00
-
Ба Урук Гым. Кто знает поймет, кто нет - тем более зайдите.
Высокий орочий язык (своя корысть: у меня большие претензии к грамматике, я даже переписал ее под себя, но не вывесил из-за толстого слоя копирайтов. Короче, гляньте - скажете, что думаете)
http://web.ic.tsu.ru/~kev964/archive/ork/orc.html
P.S. По ссылке только простой словарь, но если интересно - поищите материала довольно много.
-
У меня дома штук пять словарей соответствующих валяется, базовый и дополнительные, включая "словарь компьютерных терминов" (кажется).
Если кому надо - в мыло, милости прошу.
-
Словарь компьтерных терминов тоже на орчем?
-
2 Темный_Эльф :
Примеры
Мышка - МЫШ ЛЯ
Чип - ЧЫП
Процессор - ГЫР ЧЫП
Файл - ФЫЛ
Програмист - ФЫЛ НЮК
"Eye of the beholder" - АМ БЫР-ХОЛ-ДЫР
-
Цитата:
Словарь компьтерных терминов тоже на орчем?
Да. Все на нем. Пример см. выше.
Еще есть небольшой русско-гномский словарь с примерами фраз.
-
Раз уж такая заруба пошла -
авторы сего недоделанного (ИМХО) шедевра -
Ларнир (вроде бы, Уилфри) Хайг и Об Лом Дык
-
Все это хорошо, но покажи мне грамматику. Пожалуйста.
-
Мунин, моя грамматика не оформлена письменно - вспоминать сейчас уже не буду, а оригинал.. лови почту, я надеюсь это ТЕ страницы...
-
Лисей, сорри, но это не грамматика. Это все та же лексика. Я понимаю, что лексика забавна, но язык без грамматики - не язык.
Спасибо за письмо.
-
мда... орочий язык это занимательно у меня один кореш от него фанатеет...
И постоянно называет меня ГЫМ НЮКОМ, хотя я тупее его...
-
Лисей, и мне, и мне словарик. Ну, хотя бы кусочек. :D
-
Цитата:
Ба Урук Гым. Кто знает поймет, кто нет - тем более зайдите.
http://web.ic.tsu.ru/~kev964/archive/ork/orc.html
P.S. По ссылке только простой словарь, но если интересно - поищите материала довольно много.
Тоже самое (один к одному) я видел на Новочеркасском сайте. Там и компутерные термины нашлись.. После прочтения сей ГЫМ НИ, окружающие перестали меня понимать... (половина слов - компьютерные термины, вторая - оркский)
-
2 Belka, извини убились у меня с харда все словари.. но вот тебе ссылка: http://thetolkien.narod.ru/text/slovari.html
-
А зачем искать-то? На Анк в Обед.зале 5 штук словарей, включая компутерные термины и военные...
-
Есть еще новая версия, но я на нее наткнулся лишь однажды и больше не видел...
-
Во Гым Нюк Лы Сей!!! Ба Хыр!!! :D
-
И все-таки, проблема остается. У кого есть хоть какие-то намеки на грамматику?
-
Судя по всему, все слова в Ба урук гым ня не склоняются, не спрягаются, означают, как правило, не одно слово, целую группу понятий. То есть фразы образовывать легко: с использованием модальной частицы "гы", а дальше любое слово имеет смысл... Либо - придумать самому...
-
Ну понятно, что подразумевалось что-то напрочь изолирующее, типа китайского. Но в китайском же куча правил, одной модальной частицей там не обходятся!
Так что все равно без граммара не попрешь. Да и не только в парадигмах словоизменения граммар. Где служебные слова (вот, например, в Миннеткаркуздуле их полно)? Где синтакс? Где деривэйшн?
-
Мунин, авторы словаря, видимо, не особо заботились о возможности использовать язык. Писали, вестимо, прикола для. Но кто вам запрещает ввести в язык грамматику? Вывесить на сайте, послать на АнК. Ваши правила оттуда растащат, станут они само собой разумеющейся вещью...
-
Мне-то это не надо. У меня своё есть. Я хотел опытом меняться...
-
А Вы выложите свою версию! А там, глядишь, появится с кем поменяться можно...
-
http://m-mt.chat.ru/paryc/all.html
Но это совершенно другая вещь, никак, кроме духа, с Гым Ней не связанная.
-
Цитата:
Гым Ней
О, вот Вы уже начали склонять урукский по правилам русского! :D
-
Это было еще в исходных файлах, если присмотритесь.
И не надо называть его урукским. Есть Толкинские орочьи языки, а есть самоделки. Их много, и у каждой свое название.
-
Мунин, давай назовем это реконструкцией орочьего языка на основе личных предположений. Собственно нигде нет упоминаний о его претензиях на достоверность.
-
Да я его в претензиях и не обвиняю.
Лисей! Где грамматика? Где карта, Билли?
-
Уговорил - будет не лень напишу.. ;)
-
Га! Да я на Ба Урук Гым Я песни сочиняю! Целых две. Жо У Бот и Жо У Бот Бы.
Жо У Бот (или Орочья Походная)
Эта вот эта жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Эта вот эта жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Шам до дэт на жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Шам до дэт на жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Дык до дэт на жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Дык до дэт на жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Пыц ук дэт на жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Пыц ук дэт на жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Урук ха та - жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Урук ха та - жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Эта вот эта жо у бот
Жо у бот, жо у бот
Эта вот эта жо у бот
Жо у бот, жо у бот
-
А теперь для сравнения зайдите полюбоваться: http://www.geocities.com/finis_stellae/ng/lng/gamah/gamah_hymn1.html
-
Мило. Но, видишь ли, люди делятся на энтузиастов (не от слова "энт"!) и ломаистов. G'amah, видимо, сотворил энтузиаст, а вот господину Хайгу было в лом писать для своего языка грамматику, но разве ж это проблема?
Язык - вещь живая и саморазвивающаяся - напиши грамматику, вывеси, - ее, как было уже помянуто, растащат ,и не пройдет и пол года, как она приживется и войдет в обиход.
-
Ха, если бы. Без словаря грамматика более, чем мертва - мертворождена. Пример (мой) я приводил.
-
Ты меня не понял. Я имел ввиду концепцию грамматики для Урук Гым.
-
Я тебя таки не понимаю. В первом постинге ты пишешь:
Цитата:
у меня большие претензии к грамматике, я даже переписал ее под себя
Стало быть, у тебя грамматика есть. Ну так и вывесь ее, чтобы все юзали! Или хотя бы мне дай посмотреть. И я не думаю, что тебя кто-то будет преследовать, по крайней мере потому, что не за что.
-
Ок, если я все записи вместе с сайтом не убил - поищу..
-
Ни фига >:( Я словил какую-то прогу из сети.. и, что самое ужасное, я ее запустил - у меня тогда сгорело все, что лежало на поверхности диска С.
Остался только отдельноваляющийся словарь, - кому интересно - http://ypyku.narod.ru/tem.html. Хотя моего творчества тут мало, - только слегка дополнил. Об общей концепции грамматики могу сказать только, что язык в моем переложении оставался на том же "животном" (по Толкиену) уровне, а грамматика его, ввиду отсутствия у меня фантазии как таковой, сильно подражает Черному наречию Саурона и вестрону. Сейчас, если будет время, сяду переписывать.
-
Вот ссылка на еще один словарь - Речь Лесных Людей (http://ogrim.enjoy.ru/texts/woodfolk.htm).
В отличие от большинства подобных словарей, где в конце словаря в качестве иллюстрации приводится набор фраз и употребимых выражений (разговорник), здесь для тех же целей использован "Исход нолдор", переведенный на соотв. язык.
Пользутесь.
-
Мда-а-а. Я вообще перестал что-либо понимать. Может, действительно, можно построить архипримитивный язык, не идущий ни в какое сравнение с нормальными, но достаточный для бурной жестикуляции? Словарь составить из указательно-именующего аппарата и неделимых высказываний (междометий)...
-
Да простит меня модератор...
Прощаю, но лексику а-ля Trollkien, видимо, не сюда, а в Юмор. :-)