Форум Tolkien.SU

Паб «Eagle and Child» => Первозданный Хаос => Тема начата: Loky от 18/04/2010, 15:37:58

Название: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Loky от 18/04/2010, 15:37:58
Ну-ка, Корвин, расскажи нам, что ты думаешь про Tolkien.su:
- Идея?
- Жизнеспособность?
- Дизайн? :)
- Перспективы?

И какой твой личный интерес в этом? Что тебя здесь держит?
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Ричард Нунан от 18/04/2010, 16:06:37
Чем обусловлен твой интерес к столь специфической теме переводов книг Толкина и созданию справочника по переводам?
Как ты пристрастился к трансу и, в частности, к эфирам Армина?
Хотел ли ты когда-нибудь быть ди-джеем, играть собственные сеты на Ибице, закаты и восходы на берегу моря, незамороченные люди вокруг? (Я не про соответствующие таланты, а вот если бы ты мог бы это, то хотел бы?)
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Wintera от 19/04/2010, 04:37:45
Пара вопросов и оба не в тему про никнейм :)
 - Почему ты убрал Келебдиля из форумного имени?
 - Как ты относишься к творчеству Р. Желязны?
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Corwin от 20/04/2010, 12:36:20
Цитата: Loky от 18/04/2010, 15:37:58
Ну-ка, Корвин, расскажи нам, что ты думаешь про Tolkien.su:
- Идея?

Идея несколько повторяет т.ру, но мы пошли дальше и приблизились в какой-то степени к АнК.

Цитата: Loky от 18/04/2010, 15:37:58
- Жизнеспособность?

Жизнеспособны, но увы, спад интереса к Толкину аукнулся и здесь.

Цитата: Loky от 18/04/2010, 15:37:58
- Дизайн? :)

Мне нравится :) С нетерпением жду прикручивания =)

Цитата: Loky от 18/04/2010, 15:37:58
- Перспективы?

Выход фильма по "Хоббиту" должен опять подогреть интерес к творчеству профессора.
Еще хотелось бы увидеть активность толкинистов из ближнего зарубежья. Надеюсь, новые издания на украинском от Астролябии как-то помогут.

Цитата: Loky от 18/04/2010, 15:37:58
И какой твой личный интерес в этом? Что тебя здесь держит?

Мой самый личный интерес: "FAQ по переводам и переводчикам", который я наконец решил разместить здесь.
А держат меня здесь люди. Как и многих других.


Цитата: Ричард Нунан от 18/04/2010, 16:06:37
Чем обусловлен твой интерес к столь специфической теме переводов книг Толкина и созданию справочника по переводам?

Точно сказать не могу, но скорее всего меня очаровал тот шквал разных имён и названий, который находится на страницах "Властелина Колец". Одних это подталкивает к изучению синдарина или квэньи, а меня заинтересовало как именно различные переводчики справляются со своим непростым делом. Интернет дал мне разные переводы — и началось. Затем уже были покупки книг и две с половиной книжной полки с разными переводами :) Самое интересное, что изданий оригиналов у меня до сих пор нет, кроме двух Хоббитов (обычного и аннотированного).

Цитата: Ричард Нунан от 18/04/2010, 16:06:37
Как ты пристрастился к трансу и, в частности, к эфирам Армина?

Меня подсадил сослуживец :) Я в принципе всеядный, а он одно время подсел на D'n'B, затем перешел на прогрессив-трэнс, а потом и на вокал-трэнс. Этому всему хорошо способствовало расширение интернет-канала и онлайн-радио на di.fm

Цитата: Ричард Нунан от 18/04/2010, 16:06:37
Хотел ли ты когда-нибудь быть ди-джеем, играть собственные сеты на Ибице, закаты и восходы на берегу моря, незамороченные люди вокруг? (Я не про соответствующие таланты, а вот если бы ты мог бы это, то хотел бы?)

Пожалуй, нет. Я не люблю шумные сборища, предпочитаю тесный дружеский круг где-нибудь в пабе под гул голосов и блюз :)


Цитата: Wintera от 19/04/2010, 04:37:45
Пара вопросов и оба не в тему про никнейм :)
 - Почему ты убрал Келебдиля из форумного имени?

Захотелось что-то побыть под своим настоящим именем. Но недавно задумался, не поменять ли обратно, а то нынешнее слишком длинное и из-за этого список тем в форуме выглядит "как-то не аккуратненько" :)

Цитата: Wintera от 19/04/2010, 04:37:45
- Как ты относишься к творчеству Р. Желязны?

Нежно люблю, сразу за "Властелином Колец". Насколько я помню, после прочтения "ВК" (в классе этак шестом) я начал активно требовать почитать у родителей "что-то похожее", тогда мне подсунули "Хроники Нарнии", которые мне не очень пришлись по душе, я даже не захотел читать все книги. Но слово "хроника" мне понравилось: оно ясно указывало, что книг под этим названием может быть много, а значит с полюбившимися (если такое случится) персонажами можно долго не расставаться. Примерно так я и напал на "Хроники Амбера". Думаю, этому же поспособствовало изображение единорога на обложке (изд-во "Ганатлеба") у "Пятикнижия Корвина". И только через пару лет я узнал, что существует продолжение в виде "Пятикнижия Мерлина", бросился на поиски и к своему глубокому огорчению не смог найти всю серию в продаже. Судя по всему, произошло это примерно в 1996-м году, когда издания 92-го были раскуплены, а 96-го только начали выходить и были редкостью (сравните 100 тыс. экземпляров у изданий 92-го и 10 тыс. — у 96-го). Из-за этого я читал последние пять книг в разных переводах и не по порядку =)
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Гилвен Эгларет от 20/04/2010, 13:15:58
Полюбопытствую, раз уж есть такая возможность.
Где-то году в 2003-2004 я набрела на сайт, где писался коллективный роман-фэнтези о поиске сокровищ :) Если Corwin Celebdil, который этим делом руководил, и Павел Corwin Гайдаржи - одно и тоже лицо, вопрос таков: а дописать-то удалось? если да, то чем всё закончилось?
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Corwin от 20/04/2010, 13:25:47
OMG! То было юношеским мракобесием, одна из вещей, за которую мне стыдно :)
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Гилвен Эгларет от 20/04/2010, 13:26:37
Почему стыдно-то? Вполне себе невинная молодёжная забава.
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Алиса от 20/04/2010, 13:31:42
И в догонку:
Там ты писал..
а существует ли что-нибудь самостоятельное, завершенное?
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Corwin от 20/04/2010, 15:06:50
Цитата: Алиса от 20/04/2010, 13:31:42
а существует ли что-нибудь самостоятельное, завершенное?

Нет. Чукча не писатель :)
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Алиса от 20/04/2010, 15:54:12
эх. =)

А как давно занимаешься фотографией?
Есть ли, в этом плане, направления, которые не были охвачены, а хотелось бы?
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Oranje от 20/04/2010, 17:03:35
Ну что Корвин признавайся прямо и не увиливая стауты,лаггеры или пильзнеры?
И конечно самое любимое тоже назови :)
А роман о поиске сокровищ требуем выложить для лулзов :)
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Corwin от 20/04/2010, 17:23:51
(http://cs1848.vkontakte.ru/u470079/84229937/x_3162db81.jpg)С фотографией связался довольно поздно. Парочка старых фотоаппаратов дома лежала в шкафу с неизвестной степенью работоспособности, ими никто не пользовался. Поэтому начал я фотографировать в 1996-м году, после покупки "мыльницы" Kodak Cameo. Но ни о каких творческих снимках я тогда и не помышлял, производство фотографий (плёнка+печать) было достаточно дорогим удовольствием.
(http://www.samlarkameror.com/KAMERABILDER/35mm/kodak_cameo.jpg)
(http://cs1266.vkontakte.ru/u470079/19219864/x_76ef59d2.jpg)В 2004-м была приобретёна "цифромыльница" Canon PowerShot A60 на троих :) Обошлось это дело тогда около $70 на человека, при тогдашних моих доходах довольно ощутимая сумма. Вот тогда и началась фотоохота за всякими цветочками-лепесточками. В конце 2006-го на работе появилась цифровая зеркалка Canon EOS 350D, после ощупывания которой я понял, что с помощью такого фотоаппарата уже можно творить что-нибудь сносное.(http://www.eastcoastphoto.com/images/bfinder/Powershot-A60_1760.jpg)
(http://cs1375.vkontakte.ru/u470079/19219864/x_3003cb23.jpg)И через год я подсобирал, подзанял и купил свою текущую камеру Canon EOS 400D. Теперь началась охота на кошек и прочие архитектурные формы. За полгода я более-менее набрался опыта, и произвёл первую фотосессию живого человека, после чего был семейный скандал :)(http://www.cameralabs.com/reviews/Canon400D/images/Canon400D_main.jpg)

   Хорошим фотографом я вряд ли стану, потому что мне лень учить теорию. Пока что активно нацелен на объектив и прочие фотографические приблуды.
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Corwin от 20/04/2010, 17:42:10
Цитата: Бомко-кун от 20/04/2010, 17:03:35
Ну что Корвин признавайся прямо и не увиливая стауты,лаггеры или пильзнеры?
И конечно самое любимое тоже назови :)

Определенно лагер (пилзнер, кстати, его подвид).
Но самое любимое, тем не менее, эль: New Castle Brown Ale.
Среди любимых также Blanche De Bruxelles и куча местных украинских сортов "живого" пива.

Цитата: Бомко-кун от 20/04/2010, 17:03:35
А роман о поиске сокровищ требуем выложить для лулзов :)

Ни в коем случае!
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Ричард Нунан от 20/04/2010, 17:51:00
Цитата: Павел Corwin Гайдаржи от 20/04/2010, 17:42:10
Цитата: Бомко-кун от 20/04/2010, 17:03:35
А роман о поиске сокровищ требуем выложить для лулзов :)

Ни в коем случае!
А что, во-первых, написано грамотно, во-вторых, уж точно не хуже многих опубликованных опусов:)
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Алиса от 21/04/2010, 03:14:48
Видишь ли ты сны?
Если да, то расскажи запомнившийся.
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Corwin от 21/04/2010, 05:23:15
Вижу, много, часто и цветные :)
Последние:
1. Поездка с друзьями в Нью-Йорк.
2. Случайное попадание на тусовку с гопниками.
3. Постапокалиптика с перестрелкой.

Но что-то связное бывает очень редко, а запоминается и того реже.
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Balin от 24/04/2010, 19:52:35
Corwin, вопрос стандартно-географический...

Была когда-то такая развлекательная штуковина в Сети, где можно было указывать, кто где был.

Собственно, дело не в ней, а в том, где ты бывал и где бы побывать еще хотелось?

*в мозгах вертится еще одно дополнение, но это если я смогу убедиться в его адекватности. =)*
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Wintera от 24/04/2010, 20:27:08
Корвин, а как ты относишься к диким/домашним/ручным/тягловым зверям? Есть ли какие-нибудь, которые пользуются особой симпатией, а то и вовсе появлялись и жили когда-нибудь в доме?
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Ada от 24/04/2010, 20:51:44
 Вопросы простые и незатейливые)

1.Корвин, как ты вообще относишься к экранизациям любимых произведений?

2.В детстве ты любил книжки с картинками?  И не раздражало ли тебя то, что изображенные герои не всегда совпадали с твоим представлением о прекрасном?  :)
 И вообще много ли ты в детстве читал? )

3.Какое время года тебе ближе и почему?)

4.Какой вид транспорта предпочитаешь? )
Название: Re: Пользователь недели: Corwin
Отправлено: Corwin от 25/04/2010, 01:48:00
Злостный оффтопик
О, проснулись под конец недели :)

Цитата: Balin от 24/04/2010, 19:52:35
Собственно, дело не в ней, а в том, где ты бывал и где бы побывать еще хотелось?

Маловато где был. И здесь укажу только те, где бывал хотя бы пол дня и в более-менее сознательном возрасте.
Украина:
* Киев
* Львов
* Умань
* Одесса
* Крым (множество мест)
Россия:
* Ставрополь
* Волгодонск
Турция:
* Кемер
* Памуккале
Чехия:
* Прага

Если учитывать детские поездки, то список в разделе "Россия" увеличится в несколько раз.

Цитата: Wintera от 24/04/2010, 20:27:08
Корвин, а как ты относишься к диким/домашним/ручным/тягловым зверям? Есть ли какие-нибудь, которые пользуются особой симпатией, а то и вовсе появлялись и жили когда-нибудь в доме?

Люблю кошачьих, не люблю собак, рыб и всяких грызунов. В детстве были волнистые попугаи. Много позже сиамский кот, долго не прожил :(( Сейчас персидская кошка, у родителей. В месте проживания никого нет. Ах, да, Лошадей тоже не люблю, несмотря на это (http://vkontakte.ru/album470079_34561125) :)

Цитата: Ada от 24/04/2010, 20:51:44
1.Корвин, как ты вообще относишься к экранизациям любимых произведений?

Вопрос интересный. В основном получается так, что я либо сначала смотрю экранизацию, а потом читаю ("Три мушкетера", "Шерлок Хломс" и т.д.), либо сначала читаю, а экранизацией не интересуюсь (напр., "Обитаемый Остров"). Но я умею разделять книгу и её экранизацию, оцениваю фильм как есть. Например, мне очень нравится "Ромео+Джульетта" Лурманна. И, гм, недавно узнал что "Жестокие Игры" с Сарой Мишель Геллар — тоже экранизация.

Цитата: Ada от 24/04/2010, 20:51:44
2.В детстве ты любил книжки с картинками?  И не раздражало ли тебя то, что изображенные герои не всегда совпадали с твоим представлением о прекрасном?  :)
 И вообще много ли ты в детстве читал? )

Наверное любил, кто ж картинки в детстве не любит? :) И в том возрасте изображенные герои сразу же становились "представляемыми". Например, Мигуновская Алиса (http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Алиса_Селезнева.gif). Читал очень много и, к сожалению, гораздо больше, чем сейчас. Мама работала в книжном магазине, и поэтому самые популярные (и иногда дефицитные) книги или составляли домашнюю библиотеку, или брались почитать на время. Так я познакомился с "Хоббитом" вслух по изданию, которое сейчас определить не могу. А уже потом у нас дома прописался на постоянной основе "Забытый День Рождения" (http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/cover/hobbit_pravda_1990_small.jpg).

Цитата: Ada от 24/04/2010, 20:51:44
3.Какое время года тебе ближе и почему?)

Лето. Люблю тепло, ненавижу холод.

Цитата: Ada от 24/04/2010, 20:51:44
4.Какой вид транспорта предпочитаешь? )

Общественный, но только когда он пустой. Конкретнее: трамвай.