Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Вопросы и Ответы => Тема начата: Мёнин от 08/02/2011, 02:59:14

Название: Эльфийские ругательства.
Отправлено: Мёнин от 08/02/2011, 02:59:14

А чем ругались и чем могли ругаться эльфы?

Как и все владеющие словами приматы, каноничные эльфы ругались словом "грязь", обзывали дураками, дикарями, собаками и воронами, орками, наконец (хотя если "грязным дикарём" Саэрос обозвал Турина в качестве перебранки, "орками" просто так не бросались, такое говорили всерьёз, осуждая конкретные поступки).
Иногда поминали Моргота и позднее — Мордор…

А известна какая-либо "нечеловеческая" фразеология?

Название: Re: Эльфийские ругательства.
Отправлено: Мелько от 07/03/2011, 20:23:20

Чтоб "name" сильмариль проглотил!
"отсылка к Кархароту"

Название: Re: Эльфийские ругательства.
Отправлено: Финрод от 12/05/2011, 21:22:15

Вот отрыл: Nai Silmaril maitassen, Nauglafring yatesse, ar Feanaro tielyanna - Да будет Сильмарил в твоих руках, Наугламир на твоей шее и Феанор на твоем пути

Название: Re: Эльфийские ругательства.
Отправлено: Мёнин от 12/05/2011, 21:36:02

Как ругаются по-эльфийски толкинисты, я знаю. И это человеческая фразеология в чистом виде.