Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Вопросы и Ответы => Тема начата: Живой от 07/11/2011, 13:03:43
-
Собственно, кроме гольфа, начало которому положил Бандобрас Тук, забив орочью башку в кроличью нору, я иных игр в Сердиземье и не припомню.
Шахматы, шашки, карты... - хоть что-то ещё было?
-
Сразу назову игру в загадки - единственную игру, известную Голлуму.
Шахматы точно были: "Доска раскрыта, фигуры расставлены, игра уже идет… Как бы я хотел поскорее найти одну из этих фигур, а именно — Фарамира, который стал теперь наследником Дэнетора!" - это слова Гэндальфа (перевод Каменкович, Каррика). (Хотя, возможно, я не совсем поняла вопрос и про шахматы вы и так знаете).Бильбо говорит дракону "Хватит играть в прятки!" (перевод Рахмановой).
-
Сразу назову игру в загадки - единственную игру, известную Голлуму.
Шахматы точно были: "Доска раскрыта, фигуры расставлены, игра уже идет… Как бы я хотел поскорее найти одну из этих фигур, а именно — Фарамира, который стал теперь наследником Дэнетора!" - это слова Гэндальфа (перевод Каменкович, Каррика). (Хотя, возможно, я не совсем поняла вопрос и про шахматы вы и так знаете).Бильбо говорит дракону "Хватит играть в прятки!" (перевод Рахмановой).
Отлично! У меня всё время было ощущение, что шахматы были, а вспомнить где - не мог. Решил - глюк.
Интересно срабатывает подсознание.
-
Из "Хоббита":
Став взрослым, он (Бильбо) много времени отдавал метанию колец, дротика, стрельбе по прутику, игре в кегли, шары и другие игры тихого и швырятельного свойства.
Типично для хоббитов, а вот эльфы и гномы вряд ли созданы для игр, а мир людей слишком тяжёл, как и мир нашего средневековья.
-
Mithrandir Grey, Вы считаете, в Средневековье не было игр? О_О
-
Сегодня наткнулась на такую фразу в "Хоббите":
“This won’t do at all!” said Thorin. “If we don’t get blown off or drowned, or struck by lightning, we shall be picked up by some giant and kicked sky-high for a football.” (Сhapter 4. Over Hill and Under Hill)
Хотя бы о "ножном мяче" гномы представление имели.
-
Я уверен, что преферанс привезли с собой эльфы из Валинора.
Божественная игра! :-)
-
Тоже очень люблю преферанс, но сомнительно, чтобы его знали эльфы. Слишком регламентированная, офицерская игра. Скорее уж его выдумали черные солдаты Ангбанда (дико извиняюсь за оффтоп, но в моем фанфике оно так и есть).