Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Вестник Толкинистики => Тема начата: Elentirmo от 10/01/2012, 20:02:05
-
http://www.elendilion.pl/2012/01/09/hobbit-z-1966-film-odnaleziony-po-latach/
-
Ужос. Не только графика, но и сюжет. Генерал Торин, принцесса... А финал - это полный финиш.
Бррр. Фанфиг.
При чем тут Средиземье и Толкин?
Не стоит даже упоминания.
-
А я до конца не досмотрел. У меня Опера заглючила, сбойнула как раз на троллях. Хотя уже по началу было понятно, что ФИГНЯ. Причем в тексте говорилось, что это набросок, т.е. нет анимации, только движения камеры, что это черновик будущего фильма, который так и не сняли.
-
Не сняли, и слава Эру...
-
А как вам вот такие слухи (http://fantlab.ru/blogarticle18285)?
-
А мне понравилось - убил дракона Аркенстоуном, получил принцессу в награду - все как надо. :)
Запоминающиеся моменты:
- the monster lizard Slag the Terrible
- princess Mika Milavana (??)
- impassible Barricade Mountains, impenetrable Mirkwood Forest (через которые они просто прошли), the poisonous Desolation of Slag, the city of Goldenbells - надо же так провально имитировать топографические названия Толкина ;D
- jewel mines of Dale - неужели не видно противоречия?
- the hateful greblins who kill and eat only for spite - не понял, они своих жертв пожирают, или иначе чего страшного в том, что они едят?
- [gɔ'lu:m]!
Но если серьезно, то рисунки мне на самом деле понравились, за исключением сердечек и паукообразного "голýма".
-
А как вам вот такие слухи (http://fantlab.ru/blogarticle18285)?
Запросто. Буржуазного "Волшебника из страны Оз" в волковском перекладе издали ещё до войны. А потом несколькими большими тиражами издали его замечательную секстологию.
Вопрос в том, насколько сильно подвергся изменению гипотетический руссо-Хоббит?