Форум Tolkien.SU
Толкинистика => Вестник Толкинистики => Тема начата: John от 10/10/2013, 11:00:24
-
Сборник
Иные времена: эволюция русской фантастики на рубеже тысячелетий. - Челябинск: ООО "Энциклопедия", 2010. - 212 с.
ISBN 978-5-91274-080-0
Сборник подготовлен при поддержке
“Ассоциации исследователей фантастики”
сайт: www.aifa.my1.ru
e-mail: rf2006@rambler.ru
Статья Елены Николаевны Ковтун "Продолжая Д. Р. Р. Толкиена...": традиция повествований о Средиземье в новейшей отечественной фантастике. МГУ им. М. В. Ломоносова, Россия, Москва.
В общем - ничего ни о чем. Короткая остановка на переводе Кистямура, потом простое описательное перечисление нескольких популярных фанфиков - Перумов, ЧКА, Еськов, к ним присоседили Байбородина и парочку стихов. Несколько обычных ляпов типа "толкинисты (поклонники ТолкиЕна)", Россия - опять Мордор, ещё и индусы - орки. И, в заключение - предположение о том, что Профессор бы испугался популярности своих книг в России.
-
Да вот Кристофер тоже что-то недоволен — популярность есть, а денег ему нет.
-
А пусть не зажимает перевод HOME.
Вообще Детей Хурина и Сигурд и Гудрун покупают.
-
Возможно, даже ВК и Сильм издают без авторских прав и отчислений. Какой уж тут разговор про перевод ИС.