Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Вопросы и Ответы => Тема начата: Оирэ от 08/05/2015, 07:02:40

Название: Подскажите пожалуйста перевод!!!
Отправлено: Оирэ от 08/05/2015, 07:02:40

Здравствуйте дамы и господа знатоки Эльфийского языка! Кто знает значения названий месяцев :
апрель - вирэссэ, февраль - нэнимэ, июль - кермиэ? Например - март - сулимэ - ветренный, декабрь - рингарэ - холодный и т. п.

Название: Подскажите пожалуйста перевод!!!
Отправлено: dinVolt от 16/05/2015, 22:37:19

Вирэссэ может происходить от слова "многообещающий", но это только предположение.
Ненимэ - "водный".
Кермиэ - совершенно неизвестно.

Название: Подскажите пожалуйста перевод!!!
Отправлено: Naugperedhel от 17/05/2015, 18:18:04

Есть мнение что cermie (синд. cerveth) означает "жатва", в "Дополнениях и редактуре к Этимологиям" у корня KIR есть запись cirisse, crevasse cleave рассекать VT 45/19, да и в синдарине есть похожее cerch - серп.