Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Вестник Толкинистики => Тема начата: Noldorin от 05/09/2018, 22:05:58

Название: Expanded Silmarillion
Отправлено: Noldorin от 05/09/2018, 22:05:58

Hello!
I don't speak russian; I hope this is not a problem.
In the last years I have worked in the private project of (trying to) expanding the published Silmarillion with several extracts coming (mainly) from the history of middle earth series.

I was wondering if it would be proper to share this work (chapter by chapter) in this forum.

Название: Expanded Silmarillion
Отправлено: Мёнин от 05/09/2018, 23:44:35

Russian project (http://tolkien-study.org/index.php/silmarillion-extended) (bilingua).

Название: Expanded Silmarillion
Отправлено: Noldorin от 06/09/2018, 00:11:47

The first chapter "the Valaquenta"
All changes with respect of Sil77 are indicated by [] and a number.
Changes are traced towards the History of Middle Earth at the end of the chapter

Название: Expanded Silmarillion
Отправлено: Noldorin от 06/09/2018, 23:42:51

Цитата: Мёнин от 05/09/2018, 23:44:35

Russian project (http://tolkien-study.org/index.php/silmarillion-extended) (bilingua).

Nice Project! Thanks for the share...

Название: Expanded Silmarillion
Отправлено: Noldorin от 06/09/2018, 23:46:45

The second chapter "Of the Beginning of Days"

Название: Expanded Silmarillion
Отправлено: Noldorin от 08/09/2018, 00:05:51

I have finally decided to create an epub and upload it as a single file.
The pdf is limited to the Quenta Silmarillion and contains it 267 editorial changes.
I have tried to limit the modifications/deletion of the existing text (Sil77) to a minimum. i.e. the majority of the changes are insertions or notes.