Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Вопросы и Ответы => Тема начата: NeronWW от 09/08/2020, 07:49:38

Название: Дети Еру
Отправлено: NeronWW от 09/08/2020, 07:49:38

В книге Дэвида Дэя A DICTIONARY OF TOLKIEN встретил такую статейку:

Erusën
The races of Elves and Men were made by Eru and were given life with the Flame Imperishable. The Elves therefore called these races His children and named them Erusën, the “children of Eru”.

Так вот, ранее это слово - Erusën - нигде не встречал. Быстрый поиск по имеющимся книгам Толкина и в гугле тоже ничего не дали. Откуда это слово? Может ошибка какая?

Название: Дети Еру
Отправлено: Мёнин от 09/08/2020, 10:39:21

Это слово встречается один раз в "Истории Средиземья" как карандашное примечание к черновикам: Elkorseni, Melkorseni. К пассажу, что орков иногда называли Melkororini, дети Мелькора.
Том Х Истории Средиземья, Преображенные Мифы, текст Х, Примечания.

Название: Дети Еру
Отправлено: Elentirmo от 09/08/2020, 20:42:11

Эрусен встречается в текстовой части книги "Дорога вдаль бежит", где Толкин дает пояснения к "А Эльберет Гильтониэль" и "Намариэ". В справочнике Р. Фостера оно есть.