Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Linnea (17.12.04) от 20/12/2004, 13:00:18

Название: хоббит по-эльфийски. нужна помощь.
Отправлено: Linnea (17.12.04) от 20/12/2004, 13:00:18

помогите, пожалуйста. как по-эльфийски будет слово "хоббит"? желательно латинскими буквами.
спасибо заранее.

               

               

Название: Re: хоббит по-эльфийски. нужна помощь.
Отправлено: Сергей Беляков (18.12.04) от 20/12/2004, 13:00:44

На Синдарине Periain, на Квэнья Perian

               

               

Название: Re: хоббит по-эльфийски. нужна помощь.
Отправлено: Эльвеллон от 20/12/2004, 14:45:05

Нет.
Синдарин: ед.ч. - perian, мн.ч. - periain, собир. мн. - periannath.
Квэнья - неизвестно, скорее всего - peryana.