Форум Tolkien.SU
Искусство => Кино => Тема начата: Lex Luger от 10/02/2005, 23:37:49
-
Собственно до релиза остается "пара месяцев", уже есть приличный театральный ролик. Кто что думает, чего ждет?
-
Сайтик есть? :)
-
А как же!
http://www.kingdomofheavenmovie.com
-
а тема не рановато? :)
-
Не знаю, но на меня и ролик производит большое впечатление.
Один обстрел Иерусалима чего стоит! А бородатая морда Саладина против серебрянной маски кое-кого, сам не знаю кого! Вобщем, думаю фильс что надо будет.
Кстати интересно, но даты релизов совпадают с Троей в прошлом году почти совпадает с новымы Звездными Войнами в нынешнем.
-
Ура! Блум в "Царствии Небесном" очень и очень неплох, если судить по всяким фоткам в Инете. Посмотрю обязательно!
-
Интересно послушать суждения о переводе.
Некоторые считают, что следует переводить как "Земля Обетованная" ли "Небесное Королевство", а может "Райское Королевство" или же "Зеля Рая"
Но слово "царство" здесь вообще не вписывается.
-
Цитата:
Но слово "царство" здесь вообще не вписывается
Знаю, но так пишут в некоторых источниках. И перевод такой, чтобы "в тему" было. Лично я, впервые услышала об этом фильме именно с таким названием.
-
Я впервые услышала именно как "Небесное королевство" и с тех пор для меня существует только это название, а на наших прокатчиков-переводчиков я махнула рукой после "Подводной братвы" и "Таинственного леса".
Кстати кому интересно, вот здесь можно посмотреть международный ролик НК: инт. ролик (http://video.craveonline.com/video/comingsoon/?showVideo=349&statsid=26&pid=1)
-
Думаю все же, в контексте сюжета фильма (повествование о Крестовом Походе) правильнее переводить не дословно, как "Небесное Королевство", а именно как "Земля Обетованная". Здесь надо уточнить, как англичане называют эту самую землю.
-
Возможно, но Царство Небесное все равно ужасно режет ухо.
-
Знаю, что режет неправильным переводом. Но я уже привыкла...как таракан к яду :)
-
Мдя... такая наша доля... зрительская...
-
Плевать на перевод названия! Главное, что там Орландо 8)
-
Да, галвное, что там ДРУГОЙ Орландо
-
Цитата:
Да, галвное, что там ДРУГОЙ Орландо
Посмотрела скриншоты - нуууу... Конечно, Он в любом виде хорош, но как-то особо не впечатлило. В "Трое" Орландик был получше :-*. Эх, выложила бы здесь парочку скринов, но путаюсь и нифига не грузится, когда даёшь ссылку на картинку... :( :(
-
Появился новый ролик... хм.. не вдохновляет...
-
Цитата из: Elffy on 15-02-2005, 14:31:03
Да, галвное, что там ДРУГОЙ Орландо
Другой?))) Отношусь к этому товарищу крайне положительно, но не бум сластить пилюлю...)) Герой Блума обязательно будет этаким героически настроенным товарищем, отважным, храбрым ну и так далее...- "Герой" одним словом)) Как это не печально... одноплановость за ним наблюдается...-мда (опять же, это мое мнение..)
Далее....что жду от фильма. Знаю что будет красиво, масштабно...но..есть серьезные подозрения, что факты исторические будут искажены...(где фильм то произведен?!))) А вообще, к обсуждению надо будет вернуться апосля просмотра.
-
Это точно. А когда премьеру обещают?
-
6 мая. На рткрытии Каннского кинофестиваля, как "Троя" в прошлом году.
-
Сегодня ездила на "Турецкий Гамбит", стояла на остановке и вдруг - опа! Афиша ""Царствие Небесное" СКОРО."
С ума сойти в нашу замшелую Уфу довольно быстро дошла реклама! :o
-
[6 мая. На рткрытии Каннского кинофестиваля, как "Троя" в прошлом году.]
Спасибо. Будем ждать. :) ;)
-
Цитата из: Faerie on 08-04-2005, 23:50:54
[6 мая. На рткрытии Каннского кинофестиваля, как "Троя" в прошлом году.]
Спасибо. Будем ждать. :) ;)
В Женеве большой шум по этому поводу)) Обещают обааалденную премьеру... Тут не Канн, конечно, но судя по премьере Ray, должно быть здорово :)
-
а когда в России премьра обещается, не известно?
-
Цитата:
а когда в России премьра обещается, не известно?
Судя по тем афишам, которыми увешана наша замшелая Уфа - 5 мая. Обязательно пойду! Хоть 1 000 000 стоить будет!
-
Уже совсем скоро... УХхххх!!! :) :) :)
-
кто посмотрит, напишите кратенько, обо што картина и стоит ли тратить деньги на двд.
-
Хе=хе, что съели лингвисты? Я же говорила, что "Царство Небесное", а вы "Небесное Королевство"! Хе-хе-хе!!! ;D ;D
А на премьеру я так и не попала. Зато угодила в поганую инфекционную больницу с дикой ангиной. Не верьте тем, кто говорит, что эльфы не болеют! Болеют да ещё как погано!
-
Цитата из: MorEdel on 06-05-2005, 18:00:58
Не верьте тем, кто говорит, что эльфы не болеют! Болеют да ещё как погано!
Значит кое - кто себя выдающий за подобного таковым не является ;) Выздоравливай, потом поделись впечатлениями здесь: http://forum.tolkien.ru/index.php?topic=12595.15, интересно...
-
Цитата:
Значит кое - кто себя выдающий за подобного таковым не является
Какие ж вы злые! :-X
Вот выздоровею окончательно и пойду на KoH! А потом закуплю его во всех вариантах - на VHS, CD и DVD. Кстати, у меня бывают сдвиги подобного рода. ;) Один фильм уже во всех версиях есть, кроме DVD.
-
Цитата из: MorEdel on 08-05-2005, 09:39:25
Какие ж вы злые! :-X
А вот и не так! Я добрый (причем весьма) :), но только истина дороже... ;)
Цитата из: MorEdel on 08-05-2005, 09:39:25
Один фильм уже во всех версиях есть, кроме DVD.
Хм...и что же это могло бы быть?...я кажется догадываюсь :)
-
Прекращайте вставлять в сообщения оффтопик.
-
Ну,видел я... :)
Забавный фильм.
Зерно"исторической правды" присутствует,а большего не надо.Этож не учебник,а КИНО-ПРО-ГЕРОЕВ. ;)
Одно НЕПОНЯТНО:что,кроме Главного Персонажа НИКТО не допёр колодцев накопать?:-0
Смотреть?А что,смотрите,хуже не будет! :D
Фильм-то про ГЕРОЕВ.
-
Действительно, вполне себе забавный фильм )
Один раз можно посмотреть с большим удовольствием. Вот насчет второго раза - уже сомневаюсь
-
Посмотрел один раз... не очень понравилось, но на следующий день так захотелось посмотреть во второй раз.. и я не удержался. :)
Основной недостаток фильма - он не выхывает никаких эмоций, прям как жвачка какая то... Посмотрел и все.. обидно.
Вот был бы там призыв типа - все крестоносцы - сволочи, пожалейте бедных арабов, или наоборот. Ведь это сейчас актуально.
-
Эпическая клюква, что же ещё добавить...
Если и смотреть, то в кинотеатре...так хоть зрелищность держит и убожество сюжета не так кошмарит!!!
-
Народ, где можно раздобыть фотки с фотосессии Блума на премьере "ЦН" в Каннах?
Цитата:
А вот и не так! Я добрый (причем весьма) , но только истина дороже...
Мы, современные эльфики, болеемот нынешней экологии! Смертные всё засрали, извините за грубость.
Цитата:
?...я кажется догадываюсь
Хе-хе, не догадался! Это не ВК! Хотя ВК тоже пора... ::)
-
Кстати, взятый за основу исторический факт действительно имел место быть...
Вот тока Балиан был потомственным дворянином, а не невежественным крестьянином и на момент защиты Иерусалима ему было около 50-ти лет...
-
Цитата из: WolfRider on 12-05-2005, 14:58:32
Кстати, взятый за основу исторический факт действительно имел место быть...
Вот тока Балиан был потомственным дворянином, а не невежественным крестьянином и на момент защиты Иерусалима ему было около 50-ти лет...
и он ваще не был похож на блума ;D
а вообще жалко что германца в начале убили
-
А мне понравилось:
- Давай сразимся, а бог рассудит, кто прав.
-
Сходила на "Царство Небесное"... Потрясающий фильм! Понравилось абсолютно всё, не говоря о Блуме. НО: русский дубляж... Немец говорил с эстонским акцентом. Мдяяя...
А ещё у нас в кинокомплексе "Искра" показали какую-то урезанную версию, что ли? Там эротики было секунд 5 и всё. А где же обещанные сцены, которые я видела в интернете?! Ужас... Неужели вырезали?!
А вот анекдот в голову пришёл:
Вы думаете, что KOH это "Kingdom Of Heaven"?! Ошибаетесь! Это гидроксид калия! :)
-
Помоему фильм - полное гэ, уж извините. Ни одного момента не понравилось. Разве что драки - ну так драки американы делать умеют. Блум (кузнец, аххахахаха!) убивающий знатного араба (который с рождения с оружием в руках) - вообще глупость. Я уж не говорю о пути от кузнеца до "коменданта" Иерусалима.... Такое возможно в рыцарском романе или в сказке. Но ни на рыцарский роман, ни на сказку фильм не похож.
-
Цитата из: Sands Of Time on 04-05-2005, 10:19:01
кто посмотрит, напишите кратенько, обо што картина и стоит ли тратить деньги на двд.
Не стоит. На большом экране посмотреть - еще стоило бы, а на ДВД - вряд ли. Хотя я сам все равно буду брать ;D
Цитата из: FATALERROR on 10-05-2005, 11:18:44
<..skipped..>
Одно НЕПОНЯТНО:что,кроме Главного Персонажа НИКТО не допёр колодцев накопать?:-0
<..skipped..>
До сих пор мучаюсь тем же вопросом :)
Цитата из: Lex Luger on 13-05-2005, 19:58:18
А мне понравилось:
- Давай сразимся, а бог рассудит, кто прав.
Угу, шикарно :) И правда, жалко, что германца так рано убили.
-
Посмотрела, ага :)
Давно не натыкалась на столь невнятное и сюжетно, и визуально , но при этом весьма пафосное творение ;D ;D ;D
На той сцене, где Заботящийся о слабых обучает убогих дикарей рытью колодцев терпение моё иссякло и дальше я не смотрела :))
Я понимаю, что европейцам неприятно думать, что на тот момент скорее именно они были варварами, но нельзя ж так перегибать :))
-
Цитата:
А где же обещанные сцены, которые я видела в интернете?! Ужас... Неужели вырезали?!
Действительно из фильма многое пропало... Может быть на DVD удасться увидеть все.
Цитата:
Я понимаю, что европейцам неприятно думать, что на тот момент скорее именно они были варварами, но нельзя ж так перегибать
Зато кто кино кино снимал?
-
Сёдня выкачал... ;)
Пересматривать буду,а то-- НОЧНОЙ СЕАНС...
:)
-
Прекрасный фильм. История,конечно, не точна, однако за основу легла, а для создателя этого достаточно. Ну что можно сказать? Согласна, что есть забавные моменты! Много неточностей. Как дворянин мог учить людей, всю жизнь живущих в пустыне, добывать воду? Хотя по фильму Балиан и не был дворянином. Кузнец-уже банально. И вообще, согласитесь, что исторический жанр что-то резко в моду вошёл. А вот стратегические ходы были потрясающими. >:D >:D >:D
-
Откуда простой кузнец знал тактику и стратегию ведения крупномасштабных сражений...По истории, канешна, знал...
А по фильму не должон был...
-
Это все дворянская кровь!!!
Дворянам, даж незаконнорожденным, ничему учиться не надо! И так вумные..
-
посмотрел....
чересчур пафосная в некоторых фрагментах.
Блум тоже как-то слишком молодой что ли........
музыка милая.
-
Цитата из: Loky on 19-05-2005, 23:38:30
посмотрел....
чересчур пафосная в некоторых фрагментах.
Блум тоже как-то слишком молодой что ли........
музыка милая.
Абсолютно согласна! На все сто! :)
-
Да музыка шикарная... а диск с сундтреком видели?
-
Цитата из: Loky on 19-05-2005, 23:38:30
посмотрел....
чересчур пафосная в некоторых фрагментах.
Блум тоже как-то слишком молодой что ли........
Вот именно! Прочитала в нете, что Балиану тогда больше 50 было. Я не понимаю: что, не могли написать такой сюжет, чтобы нам было интересно смотреть и про взрослого человека, тем более что тогда все его стратегические познания были бы оправданы??? Я в шоке еще и от того, что этот самый Блум (а он же мне нравился!) сыграл из рук вон плохо. >:(
-
Цитата:
Вот именно! Прочитала в нете, что Балиану тогда больше 50 было.
Тогда если снимать по "правде" пришлось бы Рассела Кроу звать. А тогда бы мы получили "Гладиатор 2", так как все остальные создатели фильма - те же. ;D
-
Кроу играет слишком упаднически.
Так и кажется, что в конце фильма герой обязательно должен умереть >:D
-
Ну тогда бы он умер, а фильм бы получил оскар! ;D
А вы вообще "Хозяин Морей на Краю Земли" смотрели? Это я к упаднической игре Кроу. ;)
-
Неа, я тока "Гладиатора" да "Игры разума"))))
но и их хватило.
А вот "оскара", не не думаю.
Слишком пафосный, а Кроу только бы прибавил ее.
-
Цитата из: Lex Luger on 21-05-2005, 01:35:16
Тогда если снимать по "правде" пришлось бы Рассела Кроу звать. А тогда бы мы получили "Гладиатор 2", так как все остальные создатели фильма - те же. ;D
Ниче, сняли бы Кроу. Опять же, он подобные роли играть привык. А чем ВК4 - лучше Гладиатор2!
-
Цитата:
А чем ВК4
Это ты о чем???
-
почитайте июньский TotalFILM, здраво пишут.
-
Фильм - кхм, ну с первого раза - так себе. Обязателен к просмотру ярым любителям католичества.
Леголас действительно не похож на Леголаса, а похож на немытого хоббита, очень упитанного хоббита. Героичен, но соплив. Не мой типаж :)
Девица веснушчатая, готично накрашенная, не впечатлила совсем.
Битвы впечатлили - буэ и все тут. Мясо!!! И много-много вишневого сока.
Араб, или сарацин, или кто он там, главный их, очень впечатлил. Хороший мужчина, мм :)
Чувствуется, что в фильме присутствует какая-то глубокая философская идея, но я ее пока не углядела. :))))
Но пересматривать не хочется, честно говоря.
Местами - красиво, местами - банально, в целом - ничего особенного.
Имхо :)
-
Фильм оставил абсолютно равнодушной. Даже отзыв писать лень
-
Я и говорю - идеи в фильме нет. А должна быть, раз фильм на такую тему.
-
Спасибо, форумчане. Вы помогли мне сэкономить на двух билетах ;D
-
Я могу тебе вообще на белетах сэкономить,... на всех. >:D
-
Цитата из: Lex Luger on 24-05-2005, 14:26:00
Я могу тебе вообще на белетах сэкономить,... на всех. >:D
На всех не надо. А в художественной ценности сабжа я и так сильно сомневался :)
-
Первый раз фильм, IMHO, стоит посмотреть на большом экране, не портя себе удовольствие...
Как реконструктор, не мог удержаться от прасматривания его с постоянными паузами, дотошно разбирая по косточкам...
Моё мнение, как человека - один раз можно посмотреть... Моё мнение, как реконструктора - ужас-с-с!!!
-
За что вы ругаете этот фильм. ИМХНО, он гениальный!
-
Ну если профессионал видит ляпы - он не может молчать :D
-
Фильм дурацкий, после ВК таких поснимали до дури - Троя там, Александр и т. п. Мыслей мало, спецэффекты - одинаковые! А пафосно так заканчивается, мол, мы до вас, придурков умную мысль донесли. Гы.
-
Ну не скажи, и Троя и Царство достойные фильмы.
-
Цитата из: MorEdel on 26-05-2005, 09:17:55
За что вы ругаете этот фильм. ИМХНО, он гениальный!
А что именно вам показалось гениальным ?:) Обучение убогих рытью колодцев ? ;D
-
Я бы конечно не назвал его гениальным, но фильм достойный. Ничего поскудного в нем нет.
-
Многим этот фильм нравится, многие от него в ужасе. У каждого своё понимание поставленной проблемы. У каждого своё видение. У каждого своё мнение. И я его уважаю. Но по-моему, это можно было сделать более профессиональнее, чтоли. Не знаю. Вроде фильм неплохой. Но что-то есть в нём тупое. Он был бы просто сенсацией, если бы до него не сняли ещё десяток историко-каких-то там ещё фильмов с массой битв, войн и трагедий. :-X
-
Это всё в понимании обывателя, не знакомого с кино-классикой. Да, вы видели кучу историко-военных фильмов. И поэтому вам не интересен очередной. Но поверьте, идеи этого фильма тоже весьма не новы и поставлены не так уж талантливо. Он мог бы быть сенсацией у домохозяек, но критики приняли бы его быть может лишь за эти самые сцены. А так - абсолютно ничего нового.
Вообще же все массовые голливудские фильмы неплохие, как вы говорите. Но они редко выбиваются за свой уровень. Это просто продукт, которого ждёт обыватель. И не более того, что он готов воспринять.
-
Гм, фильм достойный. По сравнению с той же самой Троей.
Хотя бы потому что Троя - откровенное вранье мифологии.
-
То что сделали с Троей- это правильно. Ни один нормальный человек не смого бы смотреть "божественную" историю.
-
А ну значит, я ненормальный))) ;D ;D
-
МММ... Я вообще-то не говорила, что идеи этого фильма новы и поставлены талантливо. Напротив. Да, кстати, фильм снят не так уж бездарно. Говорю, как ученик режиссёрского факультета, хотя ваше мнение тоже ценится. ::)
Ничего нового - не факт, хотя я же говорю, что это уже заезжено! >:D
-
С технически-художественной стороны фильм к концу сливает.
-
Цитата из: Lex Luger on 29-05-2005, 19:48:47
С технически-художественной стороны фильм к концу сливает.
Замах на РУПЬ,а терпелки-денег-етк не хватило! ;D
-
Скорее терпения, на 2 часа денег у них было достаточно. :)
-
Цитата из: MorEdel on 26-05-2005, 09:17:55
За что вы ругаете этот фильм. ИМХНО, он гениальный!
Ругаю, потому как смотрю его, как реконструктор...
И то сделал сам себе одолжение и смотрел его первый раз не обращая внимания на ляпы... ;)
-
Забавно, но я буду писать диссертацию о Балиане Ибелинском!!
Теперь, вопрос: кто-нибудь подскажет хорошие источники об этой исторической личности?
-
Запрещаю отвечать на этот вопрос.
-
Неа, Корвин, судя по тому что он задан в этом подфоруме - то ответ напрашивается сам собой, и вопрошающий сам нарывается на ответ - ИЗ ФИЛЬМА! :)
-
Нет, фильм не лучший источник - там много чего было надумано. Кстати, все виели книгу какую-то "Царство Небесное" по фильму? На мой взгляд - кошмар. Бесит то, то едва выйдет какой-нибудь фильм его тут же перепишут, причём не в лучшем варианте. А уж KOH по-моему нереально передать словами! Кроме того авторы какие-то наши девушки...мда...
-
Цитата:
Нет, фильм не лучший источник
Мы это все уже знаем. :)
-
Многие пожимают плечами, говоря о "ЦН", потому что конец смотришь без слез: главные герои живы, все у них хорошо... Но думаю, было бы банально Скотту сделать из фильма очередную историческую драму-мелодраму.
-
О DVD 5-й зоны.
Дистрибьютор: Gemini Film
Картинка качественная четкая, однако бывало и лучше, звук отличный. В наличии английский, русский, польский. Все Dolby 5.1 Меню классное! Очень красивое и со вскусом. Из дополнительных материалов - только исторические комментарии на уровне субтитров. Т.е. к почти каждой сцене небольшая историческая справка. Разумеется не переведено. :) Т.е. для не знакомых с английским смысла не имеет.
Размер диска 6.41Гб
В наличии все виды защиты от копирования.
К покупке рекомендую. Однако, полагаю, что стоит подождать режиссерской версии или что то в этом роде. (ну типа спец. издания на 2-х дисках)
-
Один из моих любимых фильмов... Все восхитительно... сюжет.. даже мораль есть... а для современных фильмов это ценная вещь... Только одно плохо... мной Блум как герой не воспринимается никак... после "лапочки Леголаса" © и "лапочки Париса"... в общем поинтереснее бы актера на главную роль и это был бы совсем шедевр.
-
Цитата:
даже мораль есть... а для современных фильмов это ценная вещь...
Вот именно за смысл этого фильма я и люблю "KOH"(гидроксид калия, блин;)). А то достали все эти религиозные кофликты, все эти смерти и войны. Знаете, что сказал об этом Арагорн всея Средиземья Вигго Мортенсен? "Все релгии мира призывают к одному - человек должен стать лучше. Разница только в деталях. Глупо убивать друг друга из-за каких-то деталей!" Вот такЪ!! 8)