Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Лэмира от 11/08/2005, 00:32:17

Название: Счихотворение в прозе. Кто знает английский -- кусайте.
Отправлено: Лэмира от 11/08/2005, 00:32:17

I look into your eyes.
What are you hiding?
What dark secrets? What pain? I move closer
and brush your hair with my gentle fingers.
I burn: I wish I could
seize demons torturing your soul
and crush them, slay them, leave no trace or memory.
Alas, I know it would not make you happy
Another's help will never set you free.
They wait for you to face them
in the darkness
To face them, slay them, win -- or fall --
                                                                      ALONE

               

               

Название: Re: Счихотворение в прозе. Кто знает английский -- кусайте.
Отправлено: Gloredhel от 11/08/2005, 00:42:24

Кхм.. Напоминает Город Грехов.. Только там монологи из комиксов были посильнее. А вообще читайте Фаулза, если такая любовь к языку. Может, отпадет желание писать )

               

               

Название: Re: Счихотворение в прозе. Кто знает английский -- кусайте.
Отправлено: Лэмира от 11/08/2005, 00:50:04

маамма... первый вариант был написан задолго до просмотра фильма "город грехов", комиксов не видела вообще, если это напоминает -- не знаю куда уже прятаться.

               

               

Название: Re: Счихотворение в прозе. Кто знает английский -- кусайте.
Отправлено: Gloredhel от 11/08/2005, 01:09:04

Вообще-то имелось в виду превосходство комиксов.. Извенити(тм)

               

               

Название: Re: Счихотворение в прозе. Кто знает английский -- кусайте.
Отправлено: YuriT от 11/08/2005, 01:11:19

Похвалю за английский. Очень красиво и правильно излогаешь. Только это не стих. Записав это не в строку, а сплошным текстом, ничего не убудет.