Форум Tolkien.SU
Архив => Архив => Тема начата: leya от 14/09/2005, 08:58:52
-
Хотелось бы узнать не только общие сведения по миру профессора Толкиена,но и то,что известно далеко не каждому.Например,интересная фишка в фильме"Две крепости":эльфы-мужчины здороваются друг с другом,положив руку на плечо..а теперь припомните,как "поздоровался" со своим другом(командиром эльфийского отряда) Арагорн в выше упомянутом фильме...фактически он опозорил его перед всем отрядом,ведь эльфы-мужчины так обнимают только эльфиек....Еще владею подобной информацией,если подобная тема кого-нибудь заинтересует можно было бы продолжить...
-
давайте разделять кино и книгу все же. Как там поздоровался Арагорн в фильме - это остается на усмтрение Джексона. Он, насколько я поняла, своего жеребца "Милая" называл - проблемы у человека были ;)
-
Тогда следует уточнить.В защиту П.Джексона.Между прочим,его сценаристы неплохо поработали над деталями(отдельные ляпсусы не в счет).Хотя бы тот момент в "Возвращении короля":Арвен опускает голову перед Арагорном,т.е.фактически признает его своим мужем,властным над ней.Эльф НИКОГДА бы не поднял ее голову.Арагорн же признает ее равной себе.Вот.А вообще-то да,согласна,столько моментов козырных выкинули.Так хотелось увидеть Тома Бомбадила,впрочем и многое другое..Ну да ладно,пока можно развлекаться режиссерскими версиями.Там столько моментов смешных(чего только стоит попойка Леголаса с Гимли на спор)..
-
Обсуждение фильма ведем в кинофоруме.
И не кросспостим!
kidd 79ый
-
Цитата из: leya on 14-09-2005, 09:22:31
Тогда следует уточнить.В защиту П.Джексона.Между прочим,его сценаристы неплохо поработали над деталями(отдельные ляпсусы не в счет).Хотя бы тот момент в "Возвращении короля":Арвен опускает голову перед Арагорном,т.е.фактически признает его своим мужем,властным над ней.Эльф НИКОГДА бы не поднял ее голову.Арагорн же признает ее равной себе.Вот.
Откуда дровишки, т. е. сведения?
Цитата из: Bindaree on 14-09-2005, 09:01:59
давайте разделять кино и книгу все же. Как там поздоровался Арагорн в фильме - это остается на усмтрение Джексона. Он, насколько я поняла, своего жеребца "Милая" называл - проблемы у человека были ;)
у переводчика проблемы, а не у Арагорна. В английском, как известно, милый и милая звучат одинаково, и вообще прилагательные не склоняются.
-
Простите,не разобралась с техникой.. :-\ :-\В начале оборванного сообщения я написала: "Сведения эти я получила от людей,которые увлекаются всем,что связано с эльфами.Они создали "клуб эльфов"(на самом деле все немного сложнее,скорее это эльфийский образ жизни по своему "кодексу".Соответственно,они отслеживают всю инфу,так или иначе связанную с этим(собирали все по крупицам).А я нагло воспользовалась их информацией.. ;) ;)
-
Цитата из: Lamyra on 15-09-2005, 17:57:49
у переводчика проблемы, а не у Арагорна. В английском, как известно, милый и милая звучат одинаково, и вообще прилагательные не склоняются.
учитывая, что в моем примере речь идет об эльфийском, вряд ли мы правильно поняли друг друга ;)
-
Цитата из: Bindaree on 15-09-2005, 23:35:27
Цитата из: Lamyra on 15-09-2005, 17:57:49
у переводчика проблемы, а не у Арагорна. В английском, как известно, милый и милая звучат одинаково, и вообще прилагательные не склоняются.
учитывая, что в моем примере речь идет об эльфийском, вряд ли мы правильно поняли друг друга ;)
Шаси, прошу пардону. Не поняли...
Цитата из: leya on 15-09-2005, 20:19:28
Простите,не разобралась с техникой.. :-\ :-\В начале оборванного сообщения я написала: "Сведения эти я получила от людей,которые увлекаются всем,что связано с эльфами.Они создали "клуб эльфов"(на самом деле все немного сложнее,скорее это эльфийский образ жизни по своему "кодексу".Соответственно,они отслеживают всю инфу,так или иначе связанную с этим(собирали все по крупицам).А я нагло воспользовалась их информацией.. ;) ;)
На куличках лежит Статут о Финве и Мириэль, там написано, что эльфы и эльфийки равны во всем, кроме воспроизводства потомства, и несмотря на то что женщины (ненамного) уступают мужчинам в силе, они, к примеру, могут (на крайняк) взять меч и показать врагу, кто есть кто. А раз равны, то какое к Морготу "муж над женой властен"??? Хоть на Келеборна с Галадриэлью гляньте. Единственный случай, когда муж пытался качнуть права, диктовать свою волю и рассматривать жену и сына как собственность -- это Эол. Так во-первых, Келегорм (или Куруфин?) ему мягко намекнул, что так не делается, да и Тургон не разделил точку зрения. А во-врорых, ничего хорошего из этого не вышло.
-
Это Куруфин был. А Эол вообще был странненьким.
-
"Ну,я даже и не знаю..,"-сказал Федор Семеныч. :)А Галадриэль,кстати сильнее своего мужа в эльфийских чарах и по-моему старше, веков так на**** ;)А за инфу спасибо.
-
Добавим., что одним из имен ее было Нэрвен(дева-муж) кажется ее так мама назвала
-
Цитата из: leya on 17-09-2005, 00:50:18
А Галадриэль,кстати сильнее своего мужа в эльфийских чарах и по-моему старше, веков так на**** ;)
Не считал, но не так уж и старше... по эльфийскому счету. Даже Леголас както сказал "...листва возле моего дома осыпалась ВСЕГО пятьсот раз..." Поумаешь,... Мелочи
>:(