Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Ixxander от 01/11/2002, 00:55:23

Название: Нет стиха в начале LotR в оригинале.
Отправлено: Ixxander от 01/11/2002, 00:55:23

Скачал я LotR c этого сайта на-английском. А где вначале стихотворение про кольца, зачем вырезали?

               

               

Название: Re:Нет стиха в начале LotR в оригинале.
Отправлено: Ilnur от 01/11/2002, 02:14:59

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
 Seven for the Dwarf-lords in their halls of Stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
 One for the Dark Lord on his dark throne

In the Land of Mordor where the Shadows lie.
 One Ring to rule them all, One Ring to find them,
 One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.                                          


               

               

Название: Re:Нет стиха в начале LotR в оригинале.
Отправлено: Мунин от 01/11/2002, 02:22:35

На обложку его вынесли только для красоты. А так смотри часть первую, главу 2.

               

               

Название: Re:Нет стиха в начале LotR в оригинале.
Отправлено: Finntroll от 01/11/2002, 02:48:00

спасибо всем!!!

               

               

Название: Re:Нет стиха в начале LotR в оригинале.
Отправлено: Valandil от 07/03/2003, 17:38:07

Ответ получен, тред закрыт.