Форум Tolkien.SU

Искусство => Литература => Тема начата: Ilnur от 17/11/2002, 02:39:25

Название: Біблія па-беларуску
Отправлено: Ilnur от 17/11/2002, 02:39:25

У перакладзе Васіля Сёмухі. Я й ня ведаў, што яна ўжо ў нэце.

http://txt.knihi.com/biblija/index.html

Ну, і наогул,

http://www.knihi.com

               

               

Название: Re:Біблія па-беларуску
Отправлено: Eldarion от 19/11/2002, 01:16:27

Jakaja cudounaja recz.

Vos tolki na maju dumku nie "Isus", a "Jezus" bolsz pravilna.

               

               

Название: Re:Біблія па-беларуску
Отправлено: Ilnur от 19/11/2002, 01:39:24

На арыгінал і адно, і другое ня надта падобнае.

               

               

Название: Re:Біблія па-беларуску
Отправлено: Eldarion от 19/11/2002, 01:52:21

Na tej aryghinal, jaki na heurycie? Dyk na jagho mabyc tolki arabski pieraklad padobny...
Movy nadta roznyja.

               

               

Название: Re:Біблія па-беларуску
Отправлено: Эрейнион Хэруэр от 20/11/2002, 18:52:46

У папяровым варыянце бачыў яе за 20 000. Ці не ведае хто, ці ёсць больш танная?

               

               

Название: Re:Біблія па-беларуску
Отправлено: Ilnur от 16/02/2003, 03:06:08

А вось яшчэ адзін пераклад:
Пяцікніжжа Майсея (у пер. а. Уладзіслава Чарняўскага) (http://txt.knihi.com/piaciknizza/)