Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Ya от 19/12/2002, 20:02:15

Название: "В истинном золоте блеска нет........."
Отправлено: Ya от 19/12/2002, 20:02:15

Существа! Напишите сюда, пожалуйста разные переводы этого стихотворения! Я решила собирать коллекцию....... ;D

               

               

Название: Re:"В истинном золоте блеска нет........."
Отправлено: Алла от 19/12/2002, 20:27:56

Арда-на-Куличиках - Кабинет профессора - Рабочий стол Профессора - Коллекция переводов стихов.
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/svod/index.html

Арда-на-Куличиках - Роханские Ристалища - Конкурс переводов поэзии Толкиена 98.
http://www.kulichki.com/tolkien/ristal/98transl/

Это самые полные собрания переводов стихов из ВК, и не только All that is gold does not glitter.

               

               

Название: Re:"В истинном золоте блеска нет........."
Отправлено: Corwin Celebdil от 20/12/2002, 18:37:47

Алла, а как же мое?

               

               

Название: Re:"В истинном золоте блеска нет........."
Отправлено: Алла от 21/12/2002, 00:01:02

Ох, извини, конечно, и твое тоже. :))

http://www.kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/04kn1.htm

У тебя, пожалуй, вообще самая полная коллекция.  :)