Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: LStranger от 05/03/2006, 01:32:23

Название: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 05/03/2006, 01:32:23: Уважаемые! Нужна срочно помощь! Если кто знает как переводится данное высказывание - Ceadmill, eleine - помогите пожалуйста! Очень срочно надо! Заранее благодарен!
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: darkyelph от 05/03/2006, 01:37:04: Отчего такая срочность? В Яньдексе не пробовал набирать?

Точно не скажу, но вроде ругательство какое-то :P
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 05/03/2006, 01:45:31: Набор в Яндексе результатов не дал
Ругательство? Ты уверен? А какое - не мог бы узнать, если не трудно?
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: darkyelph от 05/03/2006, 01:47:21: Я не уверен. Но набор в Яньдексе результат дал. Набирай только одно слово ;)

Теперь я думаю что ето не ругательство...

Попробую найти словарь для тебя :)

http://tolkien.olmer.ru/arhiv/Slovar_pr1.htm тут много красивых слов

сейчас я здесь ищу

может ето не квэнья, - может - синдарин...
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 05/03/2006, 02:04:12: слово Ceadmill никаких результатов не дало

слово eleine дало ссылки на одни знакомства знакомства

Попробую найти словарь для тебя
Благодарю:)
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: darkyelph от 05/03/2006, 02:19:32: http://elf-legolas.narod.ru/trans/a.htm

похоже что и не синдарин...

языков эльфийских много: квенья, синдарин, сильванский (язык лесных эльфов), тэлерин, ваньярин, лендарин, данийский язык.

Могу сказать только одно :) Интуиция подсказывает что ето какое-то приветствие ;)
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 05/03/2006, 02:40:43: Там по ссылке тоже ничего подобного нет..:(
Приветствие? Думаешь?
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: darkyelph от 05/03/2006, 02:45:17: интуиция говорю... :)
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 05/03/2006, 04:06:18: Гм..Благодарю за то, что чем мог помог:))
Но тем не мене просьба ко всем остальным - помогите пожалуйста в более точном поиске перевода данного выражения...:)
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: Aran от 06/03/2006, 20:35:57: Цитата:
языков эльфийских много: квенья, синдарин, сильванский (язык лесных эльфов), тэлерин, ваньярин, лендарин, данийский язык.

Это не сильванский, не телерин, не линдарин (что то же самое), не ваньярин, не нандорин, не дориатрин, не голдогрин и даже не адунаик или талиска. Это вообще не от Толкина.
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 07/03/2006, 00:43:12: Aran
Ты уверен? А что же это может быть?
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: Ethillen от 07/03/2006, 00:57:57: Так как Яндекс выдал фразу Ceadmill, Aen Seidhe!, то осмелюсь предположить, что это приветствие на языке эльфов Анджея Сапковского, к Толкину отношения не имеет.
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: Scath от 07/03/2006, 12:48:00: Мож, это гэлик? Cead mille... (сто тысяч...)
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 08/03/2006, 01:58:56: Оказывается это "приветствую, прекрасная"

..Спасибо всем за помощь:)
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: Ethillen от 08/03/2006, 02:04:18: А на каком языке, все-таки? ???
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: darkyelph от 08/03/2006, 11:34:55: как-то нехорошо получилось... :P
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: LStranger от 12/03/2006, 03:24:47: На каком языке - не знаю:(
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: Andromeda от 14/06/2006, 19:21:21: Вряд ли ругательство, тем более на английстком, у меня словарь английского сленга, там все ругательства, но тагого там даже близко нет ???
Название: Re: Помогите пожалуйста!
Отправлено: U'ner от 14/06/2006, 19:27:26: Цитата:
На каком языке - не знаю:(

Hen Linge или как-то так - сапковщина, в общем...