*почему-то вспоминает про оранжевого верблюда* ;)
и "глазки, которые синие" - не по-русски :)
Цитата из: Bindaree on 16-03-2006, 07:42:40
*почему-то вспоминает про оранжевого верблюда* ;)
и "глазки, которые синие" - не по-русски :)
может так "а глазки те синие как лазурит"....или опять корявенько?
да, по-моему, в последней строчке вообще можно махнуть рукой на размер :)
оставить просто "синие, как лазурит" :)
Согласна с Bindaree - напоминает оранжевого верблюда. От себя еще добавлю "Дремлет притихший северный город/Низкое небо над головой".
Ритм хромает ужасно (посчитайте хотя бы слоги в каждой строчке), и рифмы местами так попрятались, что не найдешь...
Не поняла, героине не нравится засилье синего ("Как бы хотелось жить весело, ярко"), или оно ей безразлично?
В последней строке: "Синие-синие, как лазурит"? Хотя, боюсь, это делу не поможет.
Есть с чем сравнивать и на что равняться.
"Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой" ("Синий цвет" Н. Бараташвили, пер. Б. Пастернака)
по-моему отношение меняется от ненависти до любви :)
или муж невнимательный - серьги ненавистного синего цвета дарит :) и еще неизвестный "друк" - синюю скатерть впарил ;) но тогда почему сказка? хотя сказки бывают не любимыми :)
а уж в самом конце уже и не до любви к синему :) что, если вспомнить о ненависти к синему, скорее даже хорошо :) спички ребенку в глаза превентивно :)
выбор цвета почти не обыгран. с тем же успехом можно взять серый, фиолетовый и т.д. и ярких образов, оправдывающих этот выбор н наблюдается :( совершенно не понятно, чегой-то лг все в синем свете видит. в итоге получается что синий выбран "для красоты", и, не неся смысловой нагрузки, довольно шустро начинает раздражать.
образы вялые, навалены в кучу и, чтоб не разваливалось, перевязаны синей ленточкой :) чего автор пытался сказать понятно смутно, особенно если пытаться обнаружить одну общую мысль на все стихотворение.
кстати, не понятно, где, что и когда происходит. сначала у нас есть туман и прибой, причем прибой в долине. потом ледяная красота намекает, как я понимаю, на зиму. потом с природы мы переносимся в дом, со скатертью, а затем в лужи и дождик.
если есть смена времен года, то она уж слишком, на мой вкус, завуалированна.
"Как бы хотелось жить весело, ярко,
Но мир окружён ледяной красотой."
здесь, имхо, вообще получается противопоставление там, где его нет. красота-то, как мы помним, синяя, по крайней мере настойчивое упоминание этого разнесчастного цвета, заставляет выстраиваться цепочку лед-зима-синий. правда, возможно, это мое личное моральное уродство. так вот после получившейся синей картинки, не понятно, почему лг не хватает яркости, синий - довольно яркий цвет.