Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Маэгнар от 13/05/2006, 14:02:04

Название: Silvan Elves
Отправлено: Маэгнар от 13/05/2006, 14:02:04

Вопрос возник не совсем по творчеству Профессора, но и Его захватывает (http://en.wikipedia.org/wiki/Silvan") тоже.
Почему слово Silvan(Sylvan, Сильван) так крепко в последнее время ассоциируется с эльфами(Варкрафт, Герои5, etc)?
Откуда это пошло? Почему слова "сильван" и "эльф" становятся почти синонимами?


Если вопрос не в тот форум - перекиньте по назначению...

               

               

Название: Re: Silvan Elves
Отправлено: Hargam Morgilion от 13/05/2006, 14:10:59

Сильван - в рим. мифологии бог-покровитель лесов и всей связанной с ними жизни; родственник Фавну (Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) 8)

Само слово "сильван", видимо и переводится как "лесной"

               

               

Название: Re: Silvan Elves
Отправлено: Маэгнар от 13/05/2006, 14:29:40

Осознал :) Спасибо :)
Тему можно закрывать :)

               

               

Название: Re: Silvan Elves
Отправлено: Эльвеллон от 13/05/2006, 16:10:08

Silvan Elves у Толкина - лесные эльфы, из нандор. Жили в Лориэне, Сумеречье, Оссирианде. Перевод слова tawarwaith ("лесной народ").