Форум Tolkien.SU
Архив => Архив => Тема начата: Ломендил от 18/05/2006, 02:24:29
-
1.Нужен перевод слова "Северяне" не множественное число "человека с севера", а название народности.
У меня был вариант Forodrim, но после недолгого лазания по форуму мне стало казаться, что возможен вариант Forodwaith. Пожалуйста, подскажите, который из них правильнее.
2.Не упоминается ли в трудах Профессора какое-нибудь самоназвание Северного Союза (гномы Эребора+люди Дэйла) ? Допустимы также эльфийские этнонимы Союза.
Заранее спасибо. :)