Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Ривендель от 06/06/2006, 21:55:02

Название: Подскажите, please...
Отправлено: Ривендель от 06/06/2006, 21:55:02

Расскажите, пожалуйста, можно ли выучить эльфийский язык и, если да, то каким образом.Я знаю, что многие толкиенисты говорят на нем...Подскажите, пожалуйста..!!

               

               

Название: Re: Подскажите, please...
Отправлено: Vano от 06/06/2006, 22:54:04

Ну во-первых, отвечая на Ваш вопрос, скажу: можно  :). Во-первых, Вам следует определиться, какой именно эльфийский язык Вы хотите выучить. Их довольно много, наиболее распространены квэнья и синдарин, причем обычно учат именно квэнья.

Злостный оффтопик

И еще есть Ах'Энн, но к Толкину он отношения не имеет, посему здесь не обсуждается.

Вот в этой рядом расположенной теме, помимо разной весьма полезной информации, можно найти пару ссылок на эльфийские словари и грамматику.
http://tolkien.ru/forum/index.php?topic=1880.0
Удачи!

               

               

Название: Re: Подскажите, please...
Отправлено: U'ner от 07/06/2006, 21:16:52

Цитата:
Я знаю, что многие толкиенисты говорят на нем...

Позвольте усомниться. Писать и составлять кое-какие фразы (даже сложные) - можно. Но говорить... нет, до такой степени эти языки не разработаны (грамматика, в принципе, позволяет, но нет многих слов). Ну, разве что коротенький диалог...

               

               

Название: Re: Подскажите, please...
Отправлено: Ривендель от 14/06/2006, 22:52:47

Я хотела бы выучить Синдарин...Многие же пишут на нем, переводят тексты, подскажите, пожалуйста, откуда многие так хорошо его знают :-[

               

               

Название: Re: Подскажите, please...
Отправлено: Scath от 15/06/2006, 11:11:31

Цитата из: U'ner on 07-06-2006, 21:16:52
Но говорить... нет, до такой степени эти языки не разработаны (грамматика, в принципе, позволяет, но нет многих слов). Ну, разве что коротенький диалог...

U'ner, в принципе разговаривать можно, если создавать новые слова, как в токи пона, набирая их из известных слов. Получится довольно громоздко и будет немного попахивать японским, но возможно, вполне возможно...
Пример: "Вася, мля, кинь отвёртку!"
"Vasya, i nisse ma mele an malta, nai hatuvalyen(yo) i tanwe ma take taksi kuune!"

               

               

Название: Re: Подскажите, please...
Отправлено: U'ner от 15/06/2006, 22:19:43

Цитата из: Ривендель on 14-06-2006, 22:52:47
Я хотела бы выучить Синдарин...Многие же пишут на нем, переводят тексты, подскажите, пожалуйста, откуда многие так хорошо его знают :-[


Есть учебник Ренка и есть статья Февскангера - это основа.

Цитата:
U'ner, в принципе разговаривать можно, если создавать новые слова, как в токи пона, набирая их из известных слов. Получится довольно громоздко и будет немного попахивать японским, но возможно, вполне возможно...
Пример: "Вася, мля, кинь отвёртку!"
"Vasya, i nisse ma mele an malta, nai hatuvalyen(yo) i tanwe ma take taksi kuune!"

Ну да, это если писать. Открыть словари, вспомнить этимологию слов, несколько минут размышлять над построением vinyacaarie, потом всем долго объяснять, что же ты хотел сказать, приводя цитаты и споря, была ли такая форма зачеркнута. Так - можно.  ;)