Форум Tolkien.SU
Паб «Eagle and Child» => Первозданный Хаос => Тема начата: Raven_dlk от 25/12/2002, 13:05:15
-
Давно собирался спросить , что значат ваши имена ?
Моё например образовалось от Varno , мне почему-то показалось , что Varno и Ворон - созвучные слова :)
А Varno...
Звать меня Алексей -> От греч. Alexis , "helper , defender" -> на quenya "defender" будет Varno
Вот такие пироги . Жду ваших пояснений ;)
____________________________________________________________
Внимание ! Модераторы , с особой жестокостью режьте весь флуд и флэйм в этой теме !
-
Не буду оригинальной, Кока-кола, это конечно смешно, но все же...Lite-это предпологалось что-то легкое, что-то светлое, но не light... А на самом деле, у меня ведь ролевое-то имя даже другое ;D
-
Хиус в переводе с сибирского наречия - "Зимний ветер".
(В общем-то я довольно терпимый человек ;D)
Александр - защитник (уж не знаю, наверное тоже с греческого)
Когда поменяю картинку, в профиле будет написано "Хиус Айнарог"; "Айнарог" = "айна" (святой) + "рог" (демон). Вот так.
Так получилось.... :)
-
Лайт , хех... знаем эту историю . А ты знаешь , что на синдарин ЛАЛАЙТ - "смех" ;)
Хиус , тогда уж АЙНАРАУКО или АЙНАРАУГ ;) РАУКО , квэн. "демон" ; РАУГ , синд. "демон" . РОГ - своего рода упрощение корня РАУГ , и , насколько я знаю , нигде кроме БАЛРОГ не употреблялось ;)
(я могу и ошибаться)
-
Рэйвен, для красоты звучания :)
"Айнарауко" - это будет вроде "Хиус Однорукий" а то и хуже;
"Айнарауг" - ммм... рогалик какой-то :)
-
Равен, это радует, я смех люблю, на самом деле еще хочу сказать, что меня этот ник уже бесит, так что не удивляйтесь если я и здесь ролевым именем называться стану, а то так тупо... :-\
-
Evi... - от англ. сущ. "evil" - зло
...tar - эльфийское антуражное ;) окончание
-
Dark Avenger - я не особо добрый и очень мстительный (Avenger-мститель).
Bloodsucker, Stormbringer-дань уважения к группе Deep Purple.
Юрис-латышский, обозначает море.
-
Амродэль - это прекореженное Морэдэль, что значит - "темный эльф". Моритиль - "черная луна". Вот такая я темная эльфийская ведьма! ;)
-
Pastor - первые три буквы - мои инициалы, остальное - созвучно и в целом - идеям моей жизни...
Александр (защитник людей)
-
Ash - пепел ...
этим всё сказано ,так что впринципе меня уже нет ...
Инга -эээ просто Инга ::)
-
Кельт он и в африке кельт...
Чёрные как крыло ворона волосы
Белая как снег кожа
Алые как кровь губы...
два года назад я была такой...
-
Когда на Руси впервые услышали имя Алексей, народ решил, что это слишком длинно и обрезал до Лисея. Этимология возводится к лисам и лисам.
Моррандир - своего рода довесок к имени, прозвище (как Финрод Фелагунд). Кто знает синдарин, тот переведет.
-
Многие корни помню наизусть, так что без труда переведу:
Мор = "тёмный",
Рандир = "страник/путник"
Вот такой я эрудит, панимаишь :)
-
Давным-давно, в 199-каком-то году (97, если не обшибаюсь) страстно любил я одну компьютерную игрушку под названием Carmageddon (кстати, до сих пор одна из моих самых любимых!). Суть ее проста: своеобразные гонки, цель которых разбивать вражеские машины и давить людей. И то и другое я делал с огромным удовольствием. Из нее и появился мой первый ник: ТАРАН (Меня зовут Тарас). Однако с таким примитивным ником дальше жить было нельзя и после выхода игры StarCraft я совершил перестановку букв в своем имени.
TARAS -> TSAR.
Под таким ником чуть позже и вылез в инет. И конечно же убедился, что Царей в инете более чем достаточно (и это тогда еще!). Поэтому воспользовался тем, как называл мой друг по чату, Beavis&Butt-Head. Так родился Тсарь.
У него есть преимущества, короткий, запоминающийся, ни с чем не ассоциирующийся, благозвучный, оригинальный =)))))))))).
А вообще глупо, конечно =)) Многие ники на этом форуме я очень уважаю, кстати.
-
2Ashly :
А на Чёрном Наречии (http://www.tolkien.ru/drauger/bs.htm) ASH , "один" :)
-
А мой ник ничего не значит, просто сочетание букв первым пришедшее в голову при регистрации(а почему я и не помню).
Наталья(греч)-родная, любимая ;D
Вроде все.
-
Я тож думал, что я сам придумал свой ник, но всё равно искал первоисточник и в один прекрасный день нашел, кто внимательно читал хоббита, тот найдет, правда я совершенно не поняо как я его так достал и почему именно его.
2Асса: Есть такая кина, там еще В. Цой играет (мало, но играет) я те вроде уже как-то говорил, в районе ст. м. Владимирской, у Титаника :)
-
ассуль а я вспоминаю библию почемуто... ::)
-
Значит за время проведенное в чате было предложено несколько вариантов:
1- от фильма Асса С.С.Соловьева(про ВДВ, при чем тут я я не поняла)
2- был такой еврейский царь
3- есть такой кличь(или как там это называется)
4- от слова ас(мастер своего дела)
5- от слова ass (вариант Дварфа)
-
А может, ты тоже солидарна с Эвитаром и надо читать аССа, т.е. от абревиатуры SS? ;D
В любом случае ник - хороший, тебе идёт.
-
Кто-то так однажды меня назвал за цвет волос, так и осталось.... А смысл какой-то странный - что-то с цветами связанное, вроде бы....
-
Народ! Эрудиты! 5 баксов тому, кто переведёт мой ник bocharius. Маленькая подсказка: -ius - окончание, обозначающее м.р. -ium - тоже, но ср.р -ia ж.р.
Свет-Анахорет я думаю все поймут.
А вот Нуминор произошёл от "Нумминорих".
Вот так...
Про 5 баксов - не шучу. )
-
Хм... А у меня всё проще некуда... :) Забивал своё имя в игрушку... Произошла перестановка букв, точнее ряд букв исчезли... И из Алексея получился Аксей :D А Денавир - плод работы генератора имён какого-то МАДа...
-
Мой папа звал мою маму "бякой"... но это так... лирическое отступление....
"Имриэль" - не значит ничего, по кр. мере ничего осмысленного не получается... получилось путем перестановки двух букв... что радует - так то, что больше это имя нигде не встречается...
если очень хочется - попробуйте переведите, господа знатоки...
Кстати, к вопросу об именах
"Мария" - знаю три варианта 1. "госпожа"; 2. "любимая, желанная"; 3. "горькая"...
а вообще ник у меня ранее был другой - вон НаеМНик его быстро разгадал... но тем не менее прекрасно сочетался с родным имечком...
Кстати, как насчет вопроса о смене имени (или взятии второго) - интересно, верит ли кто-нибудь, что меняя имя, вы меняете свою судьбу? Сдается мне, в моем случае - это так... в моей жизни многое поменялось, кое-что кардинально, кое-что нет... но тем не менее...
-
Давненько хотел эту ссылку сюда кинуть , да что-то тупил всё .
http://www.elvish.org/elm/names.html (http://www.elvish.org/elm/names.html)
Наслаждайтесь , здесь многие имена переведены на quenya (местами есть и на sindarin) .
Имриэль , что такое ИМРИ я не знаю , но попробую выяснить , а вот с ЭЛЬ более менее ясно , это либо ЭЛЬ , "звезда" (как в ЭЛЬДАР , ЭЛЬДАЛИЭ) , либо ЭЛЬ , "дева" (как в ГАЛАДРИЭЛЬ , НИМРОДЭЛЬ)
-
[за клаву садится Raven_dlk]
Ещё размышления :
ИМРИЭЛЬ возможно упрощённое ИЛМАРИЭЛЬ от
ИЛЬМА , "небеса"
РИЭЛЬ , "увенчанная дева" , от ЭЛЬ , "дева"
Но ! Может быть РИЭЛЬ образованно из РИЛ , "сиять , сверкать" и ЭЛЬ , "звезда"
Значит ИЛМАРИЭЛЬ может быть переведено и как , "Дева увенчанная небесным сиянием" или "Звезда сияющая в небесах"
Но это не предендует на истинность :)
[теперь пара замечаний от объекта исследований]
мдя... вот проснусь утром, подойду к зеркалу - тьфу ты... смотреть тошно... а вы...
сказать больше нечего... пока ;)
-
Сразу говорю: да, я анимешник!!!
Но к нику это не имеет никакого отношения. Yoshioka Seyzuro(Ёсиока Сэйдзюро) - это реальный чел, жил в Японии на рубеже 16-17 вв. Правда, роль в истории он сыграл такую мааааааленькую, что упоминания вы не найдете ни в одном учебнике :). Почему я его взял? Когда я читал книгу Эйдзи Ёсикавы о Миямото Мусаси, где он один из персонажей, имя его мне очень понравилось, вот и . . .
"The Crying Phoenix" - приставка к имени наподобие "Ярослав Мудрый" или "Василиса Прекрасная", а вообще - мой старый ник. В дремучем детстве я был просто Фениксом, даже идеологию подводил под это и герб рисовал. Но с выходом в нет я понял, насколько ник неоригинален . . . Тогда к нему была добавлена приставка, что оригинальность значительно повысило(в аське - двое) :) Почему именно "Crying"? Тогда это соответствовало душевному настрою . . .
-
Кто поможет превести мой ник на квенья или синдарин(и Dark Avenger и Bloodsucker)
-
"Агар" = "цвет крови", "кровавый"
"Вен" = 1."сияние" 2. "дева" ;D
"Ваэ" = "пятнать"
"Ван" = "терять"
Итак:
1)"кровавая дева"
2)"сияющий кровавым цветом"
3)"истёкший кровью"
4)"запятнанный кровью"
Вот такой вот ник многозначительный :)
-
2Raven_dlk, я, конечно, не спец по эльфийскому, я вообще не утруждался изучением не существующегоо языка, но если мне память не изменяет, звезда будет "иль", а не "эль"...
-
СильмарИЛЬ
No comments
-
Цитата из: Денавир on 31-12-2002, 04:33:52
2Raven_dlk, я, конечно, не спец по эльфийскому, я вообще не утруждался изучением не существующегоо языка, но если мне память не изменяет, звезда будет "иль", а не "эль"...
Прошу прощения за вмешательство, и да покарает меня жестокий модератор, буде посчитает нужным, но таки "эль" - звезда также; моя память любит изменять мне с кем попало, но тем не менее где-то сказано было что-то в духе того, что эльфы, продравши глаза у Куйвиэнэн, посмотрели на небо, тыкнули в него пальчиками и воскликнули "Эле!", что на языке, прописанном в них по дефолту, означало "Смотри", или, на худой конец, "Зашибись, чуваки!"
К слову о Сильмариллях - есть версия (не моя! не моя! и воще, извините за толкинизм!), что слово Сильмарил составлено из "силим" (вещество, из коего они, вроде как, были сотворены мифическим тов. Феанором, факт существования которого современная наука давно поставила под вопрос) и "риллэ" (собственно, "сиять", или что-то в этом духе).
О тако вот!
-
Хиф,
Блин!
Ты вот такой умный,
так скажи мне, что означает bocharius?
-
2Денавир :
Цитата:
я, конечно, не спец по эльфийскому, я вообще не утруждался изучением не существующегоо языка, но если мне память не изменяет, звезда будет "иль", а не "эль"...
Почти верно ;)
На квэнья "звезда" - ЭЛЬ , ЭЛЕН , ЭЛЕМ , произошло от корня ЭЛЕ , "гляди" (см. пост Хифиона) . Ср. ЭЛЬДА , ЭЛЕНА , "звёздный"
На синдарин "звезда" - ГИЛЬ как в МОРГИЛЬ , "чёрная звезда" ( ;)) , ГИЛЬ-ГАЛАД , "звёздное сияние" , ДАГОР-НУИН-ГИЛИАТ , "Битва-под-Звёздами" и т. д. Ср. также ГИЛТОНИЭЛЬ , "Дева Возжигающая Звёзды" (прозвище Варды) .
-
???
??? ???
ЭЭЭ... Получается, что мой ник никто не сможет
перевести? А ведь я почти всё это наречие знаю!!!
Блин!
Польщён... )))
-
Efreet или Ifrit огненный дух, злой джин. Но это чисто из мифологии.
-
First_eretik - изначально произведено для анонимного общения с одним близким мне человеком ака last_Inquisitor'ом. А потом оказалось, что самое оно и есть.
Один из наиболее часто задаваемых вопросов - почему eretik, а не heretic?. Фича. А вообще, просто когда я регила ящик, сервер не захотел принимать heretic, вот и выщло. А теперь просто фича.
А как меня зваоли раньше никто не знает ;D Вот!
-
А про Беню, Катю и Мэг(или как там? магги...мэгги...или чтото вроде того...я потом спрошу ещё раз ) молчать?
-
Хиус , я только сейчас заметил что ты опять ник сменил :) Так что принимай мои ворчания :) :
Я так понимаю , что взяв ник Аманрауко ты имел ввиду - "благославленный демон" . Но , вот незадачка :) ман корень синдаринский , а рауко квэнийский .
Следовательно , AFAIK , твой ник должен быть такой :
Синдарин :
Манрауг или Манграуг ,
ман , "добрый , благославенный , неизвращённый" в Аман , Манвэ ; ср. Амандиль , Араман , Уманиар .
рауг , грауг , "могущественное, враждебное и ужасное существо" ; ср. рог в Балрог
Следовательно , Манрауг , Манграуг переводится как "Благославенное , доброе , злое и враждебное существо" . Хм... очень странное имя , если не сказать больше :)
Квэнья :
Тут я не уверен , но помоему правильно будет Лайтарауко ,
от лайта , "благославляет , восхваляет"
и рауко , "демон" (эквивалент синд. рауг , грауг)
В этом случае получается более менее по лучше , Лайтарауко , "Благославляющий Демон" . Но насчёт корня laita надо уточнить , я не уверен...
-
ага, и Лайт приплели... )))
Это интересно! )))
Да, кста, а как же Хифион? Кто-нибудь оюьяснит мне, неразумному, что это означает?
Я пока нашёл только один вариант...
Hi-FiON
HiFiOFF
-
хе... пока вы тут обженивались с друг друга, мы тут клан создали...
а то ведь в таком "недружелюбном" для ирланцев пропадем-с... совсем...
-
А у мя вот ник основной за пределы балто-славянско-германских традиций не выходит... пришёл вероятно с Востока, возможно из малой Азии.
Мифриль же ясен всем... Мягкий знак нетрадиционен в русских переводах, но я лично не вижу причин его не поставить.
Имя же Александр, вопреки мнению уважаемого Хиуса, означает "Защитник Мужей" - от упомянутого Raven_dlk алексиоса- защитника и андроса-мужа. Андрос кстати - тоже что и человек. В смысле Андрос тоже человек. В русском варианте - "Андрей" Но это уже не про меня.
-
Тогда Алексей - это просто «Защитник»?
А чем отличается Защитник мужей от обычного Защитника?
-
XXX они и есть XXX ;) А откуда взялось не помню:(
-
От XXXL?
Или перевод есть какой?
-
2Свет :
Цитата:
Да, кста, а как же Хифион? Кто-нибудь оюьяснит мне, неразумному, что это означает?
Я пока нашёл только один вариант...
Hi-FiON
HiFiOFF
А вот Хифион - действительно интересное имя . А вот значит оно :
Первая часть имени hif северно-синдаринский вариант синдаринского hi^th (?или hitu) , "серый туман , мгла"
Вторая часть - нечто более сложное . Это либо io^n , "сын" ; либо ion , как в Berion (это синдаринский вариант моего имени на квенья - Varno , "защитник" ) . Berion , в свою очередь , состоит из двух частей : beria , "защищать" и , опять же, ion . Но Berion , если я не ошибаюсь , значит "защитник" (или "защищающий") , следовательно Hifion (или Hi^thion) , скорее всего , значит "мглистый" . Необходимы разъяснения Хифиона :)
2Серебрянный :
Цитата:
Имя же Александр, вопреки мнению уважаемого Хиуса, означает "Защитник Мужей" - от упомянутого Raven_dlk алексиоса- защитника и андроса-мужа. Андрос кстати - тоже что и человек. В смысле Андрос тоже человек. В русском варианте - "Андрей" Но это уже не про меня.
Александр состоит из alexein , "to defend" и aner, andros "man" , следовательно "defender of man" (защитник людей) .
Что мы имеем ? Atan , человек и varno , "защитник" . Следовательно Atanvarno
-
А полное имя Хифа - Хифион Олоста ::)
-
Ого ! Надо будет заняться изучением ника Хифиона ;D
Результаты будут выложены здесь...
-
А теперь и моя очередь раскрывать тайны моего имени:
- "Азатот", как описано Лавкрафтом, является символическим и искаженным представлением пересечения в аказуальном пространства-времени этих астральных звездных проходов: своего рода галактический водоворот или узел. Те, кто странствовали там, никогда не возвращаются теми же самыми"
-"Азатот - окончательный ядерный хаос, который испускает случайные волны, управляющие вселенной, представляет собой принцип противоположный Йог-Сототу, который охватывает бесконечное пространство. Принимая во внимание, что Йог-Сотот бесконечно большой, а Азатот, бесконечно малый “квантовый” хаос в центре бесконечности, исследователь ЛГФ Филипп А. Шреффлер заявляет в “Справочнике Г.Ф. Лавкрафта”, что действующие принципы Йог-Сотот и Азатот - “бесконечное расширение и бесконечное сжатие”."
-"Азатот - это, персонификация абсолютного сжатия, концентрации времени, пространства и материи в одной точке...
...Еще одна функция Азатота, которая зашифрована в тексте «Некрономикона» в виде аллегорий и символов, заключается вот в чём: Азатот, являясь центром мироздания, излучает в пространство волны вероятностей, создающих бесконечное количество вариантов будущего как для целых миров и галактик, так и для отдельного индивида. Он является, таким образом, своеобразным символом теории вероятности и возможности манипулирования будущим. "
-"Повелевает же Древними мерзкий бесформенный Азатот, и обитают Они вместе с Ним в черной пещере в центре бесконечности, где Он жадно вгрызается в бездонный хаос под сводящий с ума грохот невидимых бара банов, нестройный визг пронзительных флейт и неумолчный рев слепых, лишенных разума богов, что неустанно ковыляют без цели и размахивают руками"
P.S ну что, дорогие мои, не страшно вам? ...хе-хе-хе...
-
Круто... а меня пока ещё на такие квенты не хватает... Надо бы сесть, слепить чего-нить...
-
Ё-ж-маё!
Вот сижу, читаю, и понимаю, какой я не образованный...
А Бочариус имеет несколько переводов.
1 Боча - мясник (тадж.)
2 Бочар - мальчик (груз.)
3 Боча - друг (афган.)
А почему так обозвали?
Не важно.................
-
гм...а если БочКариус ? ;) ;D ;D
-
2 Bocharius: фи.. что это за смешение языков? мерзость какая... латинская азия...