Уф… и на том спасибо.
Всем высоким интересующимся сторонам. ;)
Вадим , если ты действительно хочешь стать специалистом по Друэдайн , то начни с правильности произношения формы множественного числа : ед. ч. Dru'adan , мн. ч. Dru'edain* . Это был синдарин . А на Чёрном наречии они называются Oghor-Hai .
Можешь конечно пренебречь правилом множественного числа , но , ты не представляешь как режет слух Муравьёвское Друаданы :)
____________________________________
*Dru' - это не апостроф , это u с акцентом - долгая u ;)
Мунин несколько преувеличил (хотя… :)).
Да, виноват. Есть у меня такая беда - произносить на русский манер (кстати, никак не могу понять, почему это не правильно… но это вопрос не для этого треда).
Но я попробую пойти компромисным путём и именовать их "друху" во множественном числе и друх - в единственном ("dru^g"). Пойдёт? :) Или я не прав?
Он вообще предпочитает нескл. "Друху"...