Форум Tolkien.SU
Архив => Архив => Тема начата: некромант от 25/01/2003, 15:34:47
-
Народ, название 2-й части ВК - "Две крепости". Одна, как я понял - Изенгард, а вторая? Барад-Дур, Минас-Тирит или Хельмова Падь? И вообще, по идее "Two Towers" - это две башни, а башня вообще по-моему одна - Ортханк.
-
В английском издании Толкиена на обложке второй книге нарисованы Ортханк и Минас Моргул. Наверно, это и есть те самые Two Towers.
-
Вообще-то, вопрос крайне интересный... Я сам очень задумался над ним после просмотра фильма. У ПиДжея под "двумя крепостями", как я понял, однозначно подразумеваются Ортханк и Барад-Дур. В то время как я всю жизнь считал, что две крепости - это бывшие "побратимы" Минас-Тирит и Минас-Моргул (ранее Минас-Итиль)... И смысл такого наименования я видел в противопоставлении "крепости устоявшей" и "крепости павшей", фигурально выражаясь.
Так что непонятка какая-то... Присоединяюсь к ожидающим ответа от корифейников. И, если можно, когда назовете "правильную пару", объясните, почему именно они и в чем тут глубинный смысл.
-
Мда, а на постере к фильму тоже две башни нарисованы, но походу они одинаковые, и та и другая - Ортханк.
-
Цитата из: некромант on 25-01-2003, 20:54:08
Мда, а на постере к фильму тоже две башни нарисованы, но походу они одинаковые, и та и другая - Ортханк.
Ортханк и Барад-Дур
-
Вот тут еще вопрос обсуждался
http://kor.mk.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=qwestions&action=display&num=1234
-
Ответ на этот вопрос здесь уже давался буквально две недели назад. Просто иногда нужно не лениться, а пролистать несколько страничек с трэдами.
-
Цитата из: Corwin Celebdil on 26-01-2003, 12:02:14
Ответ на этот вопрос здесь уже давался буквально две недели назад.
Вот здесь:
http://forum.tolkien.ru/index.php?board=7;action=display;threadid=2033 (http://forum.tolkien.ru/index.php?board=7;action=display;threadid=2033)
-
OK, я понял, спасибо всем!
-
Вопрос исчерпан, тред закрыт.