Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Alex Olaen от 18/02/2003, 01:24:17

Название: "Лес" и "в" на эльфийском
Отправлено: Alex Olaen от 18/02/2003, 01:24:17

Подскажите, пожалуйста, как на эльфийском будет существительное "лес" и предлог "в". ???

               

               

Название: Re:"Лес" и "в" на эльфийском
Отправлено: Ника от 18/02/2003, 05:00:17

На синдарин: лес - glad, eryn, taur, tawar.
                       в(in) - ned.
На квениа не знаю...

               

               

Название: Re:"Лес" и "в" на эльфийском
Отправлено: Асгейр от 18/02/2003, 09:42:40

Тебе нужно выражение "в лес"?
Тогда это будет, например, "taurenna".

               

               

Название: Re:"Лес" и "в" на эльфийском
Отправлено: Alex Olaen от 18/02/2003, 12:08:18

А как будет "в крепость"? То, что кричит Арагорн в фильме. :-*

А может какой-нибудь словарь кто-нибудь подскажет: в интернете или напечатанный. ::)

               

               

Название: Re:"Лес" и "в" на эльфийском
Отправлено: Gloredhel от 19/02/2003, 19:52:49

ходи сюда (http://www.elvish.org/gwaith/movie_ttt.htm#battle). другие реплики из фильма здесь (http://www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm)