Форум Tolkien.SU
Архив => Архив => Тема начата: Мунин от 18/02/2003, 21:58:27
-
А где ударение в слове Зиракзигиль?
-
А вот на эту тему я открою тред в субботу... Ибо слово кхуздульское, а как в этом языке ставятся ударение - есть великая тайна. :)
-
И наверное, оно там не одно
-
[OFF-TOPIC ON]
Похоже начался процесс сезонной линьки, сиречь, перемены ников. ;)
[OFF-TOPIC OFF]
Вообще говоря, Энт, он же Ворон, он же Рыба, в любом языке (кроме языков с фиксированным ударением) слово из более чем трех слогов - двуударное: одно ударение основное (силовое), второе - дополнительное.
Были, правда, и до сих пор еще где-то существуют языки с тоническим (иначе, музыкальным ударением), где важную роль играет долгота гласных, тон и т.д. Например, в древнегреческом речь была певучая и отсутствовало наше чугунно-железо-бетонное силовое ударение. Думаю, это не относится к данному случаю.
Здесь можно опереться на интуитивную догадку. Стал быть, по моему мнению, сия словоформа - двуударная, и произносится следующим образом: [зир`акзиг*ил]. Где * означает основное ударение.
(Ну как тебе такое объяснение?) ;)
-
Догадка - она и есть догадка. Я в своё время "догадывался", что в слове Арагорн ударение на последнем слоге :)
-
А в данном случае твоя догадка с моей догадкой совпала? ;)
-
В данном - да :) А вот как его произносил Профессор?..
-
Наверное, так же, как "Барук Казад!!!" Как по мне, ударение на первый слог здесь вовсе не звучит. Хотя напоминает выкрики в лавочке еврейского купца :).