Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Wert от 07/03/2003, 14:06:13

Название: Скажи друг и войди...
Отправлено: Wert от 07/03/2003, 14:06:13

Существа! Подскажите (а то сомневаюсь, а очень надо) как правильно в английском варианте пишется то древнеэльфийское слово "друг", которое Гэндальф произнес, чтобы открыть Морийские ворота.

ЗЫ. Заранее спасибо ;)

               

               

Название: Re:Скажи друг и войди...
Отправлено: Valandil от 07/03/2003, 14:14:26

Mellon - friend.

А вообще-то именно для таких вопросов есть такой спецуёвый форум... ;)

               

               

Название: Re:Скажи друг и войди...
Отправлено: Wert от 07/03/2003, 14:18:29

Спасибо.

Ну ладно, я больше не буду... Просто книги на английском не было, а надо срочно ;) А память у меня уже не как в молодости ;)