Форум Tolkien.SU
Архив => Архив => Тема начата: Surick от 05/04/2003, 16:14:36
-
... одну вещь. Хочу вот купить книгу "ВК", но вот хочется только все и желательно сразу. Какие издания вы, толконутые, можете мне посоветовать? Может есть собрание сочинений Толкина, или хотя бы тока про Средиземье? Да, и еще перевод... Какие переводы считаются достаточно хорошими?
Списибо заранее..
-
Surick, Вы рискуете долго ждать ответа на этот вопрос. Не всем здесь нравится слово "толконутый". ;)
-
В таком случае извините..
Не имел ничего плохого. Сам такой в какой-то мере..
Так что без обид.
-
Собрания сочинений пока не выпускается, но некоторые книги иногда собирают в серии. Список изданного в России Толкина можно посмотреть в теме "FAQ" на подфоруме "Переводы и переводчики".
-
Спасибо большое
-
А еще последнее время заметна тендеция к "гигантизации" - собирают в одну книгу Хоббита и все три тома ВК. Полученный результат вполне можно использовать как холодное оружие :)
По поводу хороших переводов - действительно в "Переводах-переводчиках" посмотри.
-
Ура, наконец нашла нужную страничку ;D
Поможите , люди!!! Где можно купить "Неоконченные сказания" и "Утраченные сказания" (в книжном варианте есс-но)?
-
В русском варианте - разве что СД через сайт ТТТ http://www.ttt.by.ru
На английском - в любом крупном книжном магазине, где есть отдел иностранной книги.