Форум Tolkien.SU

Архив => Архив => Тема начата: Unknown_Mord от 20/04/2003, 04:38:55

Название: The Elder Scroll:Arena(Morrowind) посвящается.
Отправлено: Unknown_Mord от 20/04/2003, 04:38:55
           Morrowind (Arena)

Только снег белоснежный,снег и туман
Миражи в том тумане,морок,обман
Ни прекрасные дали видятся в нём
А лишь Смерть,укрытая пеплом и льдом

Только ветер холодный,ветер и ночь
Ветер души сзывает,уносит их прочь
Прочь к бескрайнему Морю,цвета золы
Там лишь Серое Море,там нет Света,нет Тьмы

Только снег в наших душах,наши души-туман
Только лёд,только пепел,только ложь и обман
Только Тьма в наших душах,и проклят наш род
Мы есть Темные Эльфы,мы есть Темный Народ...



               

               
Название: Re:The Elder Scroll:Arena(Morrowind) посвящается.
Отправлено: posadnik от 20/04/2003, 14:11:37
Штандартенфюрер, запишитесь на курсы русского языка. По фразе "мы есть темные эльфы" любой опознает питомца Третьего Рейха, неспособного изъясняться на чистом русском.

               

               
Название: Re:The Elder Scroll:Arena(Morrowind) посвящается.
Отправлено: ezhik-v-tumane от 21/04/2003, 19:44:48
... Это потрясно, у вас очень красивые стихи. Мне очень понравилось,
а мона ещё?! :)

               

               
Название: Re:The Elder Scroll:Arena(Morrowind) посвящается.
Отправлено: Светлая от 23/04/2003, 02:25:27
Какие....какие кровожадные стихи!
Кто-то ест темных эльфов, понимаешь, кто-то питается темным народом...
Прямо-таки, Африка какая-то...


А вообще - просто хотелось заметить, что за рифму "туман-обман" хочется тихо удавить.
...а может - и не тихо.
...может быть, громко. Чтобы все видели. В назидание, так сказать.

То же самое относится к "ночь" и прочь"...

               

               
Название: Re:The Elder Scroll:Arena(Morrowind) посвящается.
Отправлено: Зелёный_Ёжик от 23/04/2003, 04:55:58
* Зелёный_Ёжик тяжело вздыхает

Цитата из: ezhik-v-tumane on 21-04-2003, 19:44:48
 ... Это потрясно, у вас очень красивые стихи. Мне очень понравилось,
а мона ещё?! :)


Ты забыла еще одну свою вечную фразу: "А можно выучить?"  ;) :P ::)

Учи, кто ж тебе может запретить. Только не мешало бы сначала язык подучить, ну там правила стихосложения и все такое... А то позоришь ты наш ежиный род. Как кто ерунду несусветную напишет сюда (ну нет чтобы хорошее что-то заметить!), сразу ты вылезаешь из тумана: "потрясно! Клево! А выучить мона? А еще есть? Давай!"  ;) :D ;D :o

В голове у тебя туман, сразу видно. А люди что думают? Что все мы, ежи, такие же глупенькие, как ты?! Нет уж. Подучись, ёжик. Вкус развивай. Вон, Посадник вас, бестолковых, учит-учит, а проку - ноль...

               

               
Название: Re:The Elder Scroll:Arena(Morrowind) посвящается.
Отправлено: posadnik от 23/04/2003, 08:53:01
А знаешь, ЗЕ, что самое пикантное? Я же год назад и переводил этот фигов Морроувинд для 1Са, в составе бригады из 5 примерно переводчиков. "Приходишь на пляж - а там станки, станки..." И такое самолюбование этими злосчастными двемерами...

               

               
Название: Re:The Elder Scroll:Arena(Morrowind) посвящается.
Отправлено: Brunhilda от 23/04/2003, 09:59:17
Кстати, если опустить в последней строчке оба слова "есть", стих от этого ничего не потеряет. Во втором месте, пожалуй, даже "мы есть" можно пропустить...
  Все остальное тоже неплохо бы "обработать напильником"... ;)
  Вот только что общего это имеет с Ареной? ???
  кстати, Посадник, разве не данмерами?
  У меня создалось впечатление, что им была присуща "иудейская гордость", гордость Избранного Народа, который ждет своего Мессию... Как-то для меня это - не вяжется с наличием льда, тьмы и лжи с обманом в душах...