Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Вопросы и Ответы => Тема начата: Роз'n'Бом от 03/05/2003, 22:42:47

Название: Князь Пиппин
Отправлено: Роз'n'Бом от 03/05/2003, 22:42:47

Вот такой вот вопрос хочу на обсуждение вынести почему народ в Гондоре подумал что Пиппин князь??

               

               

Название: Re:Князь Пиппин
Отправлено: Роз'n'Бом от 03/05/2003, 22:48:46

Вот моя точка зрения!! (точнее где-то  вычитаная)
Так как Хоббиты жили грубо говоря в деревне тогда можно предположить что их Всеобщий модифицировался таким образом что у них не было (грубо говоря) ВЫ !! Тогда когда он говорил с Денетором он ему ТЫкал что убедило слуг в том что он ему ровня а там далее пошло "Раз ровня значит князь!!"

               

               

Название: Re:Князь Пиппин
Отправлено: Eileen от 04/05/2003, 00:57:55

Ну вот тогда моя ИМХа: в Гондоре раньше не видели хоббитов. А Пиппин пользовался вниманием со стороны Денетора, был одет в форму воина Гондора. Поэтому то, что его назвали князем, по-моему, является свидетельством уважения + интереса + небольшого удивления.


               

               

Название: Re:Князь Пиппин
Отправлено: Ilnur от 04/05/2003, 04:28:44

Цитата из: Розенбом on 03-05-2003, 22:48:46
Вот моя точка зрения!! (точнее где-то  вычитаная)
Так как Хоббиты жили грубо говоря в деревне тогда можно предположить что их Всеобщий модифицировался таким образом что у них не было (грубо говоря) ВЫ !! Тогда когда он говорил с Денетором он ему ТЫкал что убедило слуг в том что он ему ровня а там далее пошло "Раз ровня значит князь!!"



В правильных местах вычитываешь :-) Это Толкин, приложения к ВК

This was one of the things referred to when people of Gondor spoke of the strangeness of Hobbit-speech. Peregrin Took, for instance, in his first few days in Minas Tirith used the familiar forms to people of all ranks, including the Lord Denethor himself. This may have amused the aged Steward, but it must have astonished his servants. No doubt this free use of the familiar forms helped to spread the popular rumour that Peregrin was a person of very high rank in his own country.


               

               

Название: Re:Князь Пиппин
Отправлено: Леди_Кэралиэн от 14/05/2003, 14:27:24

Кхм...нда, пора ВК перечитывать...я вообще не помню насчёт того, что Пиппин "князь"... 8)

               

               

Название: Re:Князь Пиппин
Отправлено: ДАРИН от 15/05/2003, 21:11:20

Цитата из: Розенбом on 03-05-2003, 22:42:47
Вот такой вот вопрос хочу на обсуждение вынести почему народ в Гондоре подумал что Пиппин князь??


Народ не подумал, что Пиппин-князь, а сам "присвоил" ему этот титул(часть 3, гл.1:"В самом деле, -рассуждали многие, - другу Боромира и личному гостю Правителя приличествует титул никак не меньше князя").


               

               

Название: Re:Князь Пиппин
Отправлено: Мунин от 09/06/2003, 22:10:29

Тогда обратите внимание на сообщение Ильнура (№ 3).

               

               

Название: Re:Князь Пиппин
Отправлено: Роз'n'Бом от 10/06/2003, 22:44:00

Сделано!

что значит "ответ получен, тред закрыт!".