Форум Tolkien.SU

Толкинистика => Книжная Полка => Тема начата: Mellon от 20/08/2003, 15:40:13

Название: В поисках "Листа работы Мелкина"
Отправлено: Mellon от 20/08/2003, 15:40:13

Уже забыл, куда с разовым вопросом надо? Но, на всякий случай, сюда:

Нужна ссылка на текст "Лист работы Мелкина". (Диспутов о качестве перевода не открываем – мне нужен именно этот вариант перевода!) Ну или куплю книгу с этой сказкой. Желательно чтобы продавец был из Москвы-окрестностей.

Заранее благодарен, Мэл. ;)

               

               

Название: Re:В поисках "Листа работы Мелкина"
Отправлено: Hel от 20/08/2003, 17:14:42

Зайди в FAQ раздела Переводы и переводчики. Или в любой ближайший к тебе крупный книжный магазин :) сейчас много переизданий "малых произведений" Толкина лежит.

               

               

Название: Re:В поисках "Листа работы Мелкина"
Отправлено: Mellon от 20/08/2003, 17:30:40

Хэл, я по тому и сказал, что хочу именно "Лист работы Мелкина". В магазинах, где я был или "Дерево и Лист" (я правильно понимаю, это тоже самое?), или "лист работы Ниггла" (найдите два отличия). А за "Переводчиков…" спасибо. :)
Пошел.

               

               

Название: Re:В поисках "Листа работы Мелкина"
Отправлено: Mellon от 20/08/2003, 18:25:27

Хэл, плиз, швырни этот тред в "Переводчиков"! :(

И, сразу, вопрос туда: мне не удалось скачать нужный перевод. Это только у меня что-то рвется?


               

               

Название: Re:В поисках "Листа работы Мелкина"
Отправлено: Eileen от 20/08/2003, 22:33:33

Попробуй эту ссылку (http://www.diar.ru/download/texts/runiggl1.zip).

               

               

Название: Re:В поисках "Листа работы Мелкина"
Отправлено: Mellon от 21/08/2003, 11:32:17

Eileen, спасибо! :)
Тред можно закрывать.