Листи Різдвяного Діда

9 декабря 2017

Отличные новости из Украины: издательство «Астролябия» выпустило «Письма Рождественского Деда» (Father Christmas Letters) на украинском языке. Перевод с английского — Елена О'Лир, консультант — Олег Фешовец, ISBN — 978-617-664-108-7.

«Письма Рождественского Деда», напомним — это серия сказок Дж.Р.Р. Толкина, которые он на протяжении двадцати трёх лет писал для своих детей в форме писем от Рождественского Деда. Первое полное издание писем было выпущено в 1976 году, спустя три года после смерти Дж.Р.Р.Т.

Издательство «Астролябия» — украинское книжное издательство, поставившее себе целью выпустить на украинском языке все произведения Дж.Р.Р. Толкина, и последовательно эту цель воплощающее. На данный момент изданы переводы «Хоббита», «Властелина Колец», «Сильмариллиона», «Детей Хурина», «Сказок Волшебной Страны», «Легенды о Сигурде и Гудрун» — и «Писем Рождественского Деда». 

Иллюстрации взяты с сайта издательства Астролябия.


Галерея


Обсуждение на форуме

Реклама на сайте Поддержать сайт